Carry You Home
James Blunt
Carry You Home 歌詞
Trouble is her only friend,
苦難似其摯友
and he's back again
又找上了她
Makes her body older than it really is
把蒼老刻進了她的容顏
And she says it's high time she went away,
她說是時候離開了
no one's got much to say in this town
這個小鎮的人們不會多言
Trouble is the only way is down, down down
苦難終使人消沉墮落無望
As strong as you were, tender you go
堅強是你溫柔亦是你
I'm watching you breathing , for the last time
我目睹了你最後一次喘息
A song for your heart, but when it is quiet,
心之歌聲沉寂下來
I know what it means and I'll carry you home,
我知道那意味著什麼我將攜你回家
I'll carry you home.
攜你回家
If she had wings she would fly away
若她有一雙翅膀她定會展翅翱翔
and another day God will give her some
造物主終有一日會給她一雙
Trouble is the only way is down, down down.
苦難終使人消沉墮落無望
As strong as you were, tender you go
堅強是你溫柔亦是你
I'm watching you breathing, for the last time
我目睹了你最後一次喘息
A song for your heart, but when it is quiet,
心之歌聲沉寂下來
I know what it means and I'll carry you home,
我知道那意味著什麼我將攜你回家
I'll carry you home.
攜你回家
And their all going crazy in New York City at night
紐約的夜間人們肆意妄為
And someone's little girl
某人的小女孩
was taken from the world to light
會照亮整個世界
Under the stars and stripes
星條旗之下
As strong as you were, tender you go
堅強是你溫柔亦是你
I'm watching you breathing, for the last time
我目睹了你最後一次喘息
A song for your heart, but when it is quiet,
心之歌聲沉寂下來
I know what it means and I'll carry you home
我知道那意味著什麼我將攜你回家
As strong as you were , tender you go
堅強是你溫柔亦是你
I'm watching you breathing, for the last time
我目睹了你最後一次喘息
A song for your heart, but when it is quiet,
心之歌聲沉寂下來
I know what it means and I'll carry you home,
我知道那意味著什麼我將攜你回家
I'll carry you home
攜你回家