拝啓、100年後の私に。

編曲: Kaztora;かめ

弓月升 醜一時 取筆蘸墨
弦月昇る醜一つ筆を取る
以備編撰幻想一章
したため紡ぐ幻想の一欠片
憑虛窗 望林亭 銀裝素裹
小さな窓を覗けばほら雪の中
妖精之聲餘音裊裊
大きく翔び跳ねて妖精の聲木霊する
它們又要做什麼惡作劇了嗎

搖動著翅膀在庭院追逐嬉戲
また何か悪戯を仕掛けて
腦海裡浮現出了舊時的記憶
翅揺らし庭駆けては笑う
你那素未謀面的笑容我仍依稀記得
遠い記憶浮かんでった
宛若遂遠的影像一般

過去現在亦或是將來『我』也都會守護著
君の見知らぬ笑顔覚えてる
拂曉至 正午時 睡眼惺忪
深まる影のよう
喧嘩的身影早已消失無踪冰雪消融細雨綿綿
過去今いつかの日の『私』が見てる
不必在意被打濕邁出微小的步伐

讓雨水萌發心中的花草
東雲浮かぶ午の元に目を醒まし
悄悄的屏息靠近
騒がす影、庭に無く雪溶かしてく雨模様
輕輕的抱入懷中
踏み出した雨も気にしないで
就連冰冷的手心也逐漸感到了熱度
芽吹き出す心の草花
黯淡的殘影與你那纖細的手指重合

「怎麼了？」你靜靜的看著我
駆け寄ったらぱつ､と。
這份溫暖也終將會成為僅僅的記錄吧
抱き締めれば　ぎゅっ､と。
你那一如既往的笑容我仍依稀記得
凍えた手のひら熱を帯びてく
無論四季如何更迭

我都會帶著和煦的回憶走向明日
小さなその指と重なる影一つ
未來的相冊將會成為永恆的留念
｢どうかしたの？｣って見つめてる貴方
就算經歷百年我也會陪伴你
この溫度もいつかただの記録に
所以不論何時都要回想起來啊關於『我』的全部

如今留下這份寶物獻給下一個『我』
君のいつもの笑顔覚えてる
何度四季巡っても
膨らむ思い出抱き明日へ続く
未來のアルバム何度でも記し
百年後も二人
何度も見つけ出すよ『私』の心
寶物一つ次の『私』へ