(As Long As They've Got) Cigarettes In Hell

Spend you days just walking and shopping
你一整天只在閒逛和購物
Depending on how much you're luck is in
不管你有多幸運都是如此
Spend the night- life table-hopping
在餐桌旁虛度夜晚
And trying to keep that bag of bones in trim
試圖讓自己的軀殼不要發胖
I don't mind not feeling immortal
我不介意自己不能永生不死
'cos it ain't all that as far as I can tell
因為我知道沒有這回事
I don't mind not going to heaven
我不介意自己不能上天堂
As long as they've got cigarettes
只要魔鬼們有香煙
As long as they've got cigarettes in hell
只要地獄還有香煙就好
And by the time we start getting used to it
當我們開始習慣於
The dirt that's forming on the windowsill
窗台積上了灰時
Now we know we've got ourselves into
我們意識到
The cage that keeps the mice on the treadmill
我們將自己困在了無休止的循環
I don't mind not feeling immortal
我不介意自己不能永生不死
'cos it ain't all that as far as I can tell
因為我知道沒有這回事
and I don't mind not going to heaven
我不介意自己不能上天堂
As long as they've got cigarettes
只要魔鬼們有香煙
As long as they've got cigarettes in hell
只要地獄還有香煙就好
I don't mind not feeling immortal
我不介意自己不能永生不死
Because it ain't all that as far as I can tell
因為我早知自己的結局
I don't mind not going to heaven
我不介意自己不能上天堂
As long as they've got cigarettes
只要魔鬼們有香煙
As long as they've got cigarettes in hell
只要地獄還有香煙就好