What She Wants Tonight

She walks up, velvet rope unhooks
她閃耀登場天鵝絨絲繩為她解開
She snaps her fingers and a drink comes
她一個響指常喝的酒自己送上來
She locks you down with just one look
她一個眼神就可以將你輕鬆鎖定
She's got this whole club undone
她讓這整間酒吧都為她神魂顛倒
If she's on the rebound, you ain't gonna know it
就算這只是她失戀後的消遣你也絕不會發現
Coming off a heartbreak, she ain't gonna show it
即使她滿懷心傷而來也不會讓旁人輕易察覺
She's eyes caught, red dot, locked on me, yeah
萬眾矚目的她偏偏看上了我用眼神將我俘獲
She wants my hands on her body
她想讓我的雙手在她身上游走
She wants to burn like she's made of fire
她想和我乾柴烈火般熊熊燃燒
Said, she ain't going home till we
她說她不准備回家除非我和她
Drink every drop of Kentucky dry
將杯中每一滴烈酒全然飲盡
Don't even know what she'll do when she does it
她的一舉一動都讓我始料不及
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
就在眨眼之間我便任由她掌控股掌之中
She don't take no and I love
她從不接受別人的拒絕這恰是我之所愛
She gets what she wants
她總能得到自己想要的一切
And I get to be what she wants tonight
而在今晚我將成為她想得到的那個人
And I get to be what she wants tonight
就在今晚我將成為她想得到的那個人
I get to catch all her secrets
我將仔細嗅探她每個秘密
Sequins bouncing off flashing lights
衣服反射著舞池的燈光閃爍耀眼
If she wants it then we're leaving
如果她想要了我們隨時都能離開
Get me home, park the truck, cut the tires
讓我帶她回家隨意將車停下甚至軋壞輪胎
I get to be where she goes when she's lonely
我將成為她寂寞時分徑直尋找的那位
The last door of the night she's closing
深夜的最後一扇門被她關上
Oh, I know she could have anything but
我也明白她本可以得到想要的一切
She wants my hands on her body
但她只想讓我的雙手在她身上遊走
She wants to burn like she's made of fire
她想和我乾柴烈火般熊熊燃燒
Said she ain't going home till we
她說她不准備回家除非我和她
Drink every drop of Kentucky dry
將杯中每一滴烈酒全然飲盡
Don't even know what she'll do when she does it
她的一舉一動都讓我始料不及
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
就在眨眼之間我便任由她掌控股掌之中
She don't take no and I love
她從不接受別人的拒絕這恰是我之所愛
She gets what she wants
她總能得到自己想要的一切
And I get to be what she wants tonight
而在今晚我將成為她想得到的那個人
And I get to be what she wants tonight
就在今晚我將成為她想得到的那個人
And I don't know how I got to be the only thing she needs right now
我也絲毫不知為何我就成了人群中她最愛的那個
She wants my hands on her body
她想讓我的雙手在她身上游走
She wants to burn like she's made of fire
她想和我乾柴烈火般熊熊燃燒
Said she ain't going home till we
她說她不准備回家除非我和她
Drink every drop of Kentucky dry
將杯中每一滴烈酒全然飲盡
Don 't even know what she'II do when she does it
她的一舉一動都讓我始料不及
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
就在眨眼之間我便任由她掌控股掌之中
She don't take no and I love
她從不接受別人的拒絕這恰是我之所愛
She gets what she wants
她總能得到自己想要的一切
And I get to be what she wants tonight
而在今晚我將成為她想得到的那個人
And I get to be what she wants tonight
就在今晚我將成為她想得到的那個人
And I get to be what she wants tonight, tonight
就在今晚我將成為她想得到的那個人