Little Less Broken

Of all the bars you could've walked your boots into
為何一眾酒館裡你穿著靴子走進的那間
Why'd it have to be the one that I picked too?
就一定恰恰就是我選擇的那間？
I just wanted a place to sip my way through, missin' you
我只想找個地方喝點小酒讓我能熬過這段對你的思念
You didn't see me when you walked past me
當你經過我的身旁似乎並未察覺到我的存在
I wasn't ready to see you this happy
而我也完全沒準備好看到你早已恢復了狀態

Looks like I'm movin' just a little less on with this
看起來我對我們的感情離完全釋懷還差一點點
Looks like your world has got a little less wrong with it
而你的世界似乎也沒有因此受到這一點點影響
Looks like it took you just a little less time
你比我少花了這麼一點點時間就準備好向前看
Looks like your heart's just a little less broken than mine
而你的心和我相比也許就少了這麼一點點破碎
A little less broken than mine
就比我少了這麼一點心傷

To hell with killin' what's left of this Walker Black
灌下這瓶黑方威士忌給我的折磨就像是下地獄一般
'Cause I ain 't lettin' you know that I hurt this bad
只因我會將滿心的痛苦都埋在自己心底不讓你得知
I'll just hang my head underneath this hat, and slip out the back
我會把自己藏在這頂帽子下頭獨自偷偷從後門離開
I'm dealin' with not being together
我正在學著應付獨身的生活
So are you but you 're doin' it better
你也是如此但和我相比你適應得更快

It looks like I'm movin' just a little less on with this
看起來我對我們的感情離完全釋懷還差一點點
Looks like your world has got a little less wrong with it
而你的世界似乎也沒有因此受到這一點點影響
Looks like it took you just a little less time
你比我少花了這麼一點點時間就準備好向前看
Looks like your heart's just a little less broken than mine
而你的心和我相比也許就少了這麼一點點破碎

Maybe goodbye didn't hit you the way that it hit me
也許一句離別對你的打擊不如它在我身上的作用
Guess hearts don't ever break 50/50
而你的心也不會像我這般就此碎成兩瓣

Oh, 'cause it looks like I'm movin' just a little less on with this
看起來我對我們的感情離完全釋懷還差一點點
Looks like your world has got a little less wrong with it
而你的世界似乎也沒有因此受到這一點點影響
Looks like it's takin' me a little more time
你比我少花了這麼一點點時間就準備好向前看
'Cause baby your heart's just a little less broken, a little less broken than mine
而你的心和我相比也許就少了這麼一點點破碎
A little less broken than mine
就比我少了這麼一點心傷

A little less broken than mine...