chant of immortality
CHI-CHI4everfreebrony
chant of immortality 歌詞
作詞/作曲:4everfreebrony
<副歌>
演唱:4everfreebrony, CHI-CHI
往事記憶,生命裡的一份
-
無數遺憾,在歲月中留痕
誰也難忘,每個日日夜夜
Remembrance, part of every life
永遠安息,終漸物是人非
Numrous regrets, the art of passing time
Not one forgets, spent nights of chasing days
<第一篇>
Eternal rest, to witness being erased
它現在不,易在世上看到
-
它之溫情,準用宇宙彼方
在你眼中,才能深切體會
It is seldom seen in this world of now
它很易得?卻需兩心交換
It is welcome, universe and out
It is seen, only from eyes of thine
<副歌>
Is it free? Tis only by invite
往事記憶,生命裡的一份
-
無數遺憾,在歲月中留痕
誰也難忘,每個日日夜夜
Remembrance, part of every life
永遠安息,終漸物是人非
Numrous regrets, the art of passing time
終漸物是人非
Not one forgets, spent nights of chasing days
Eternal rest, to witness being erased
<第二篇>
To witness being erased
它沉重地,想知我的命運
-
漫長歲月,陪在身邊等待
我很清楚,一切只剩回憶
It is ponderous, willing to know my fate
我沒準備,準備她們離去
In its longest lingering while to wait
I can see, memory taken tolls
<副歌>
Im not ready, ready to let them go
往事記憶,生命裡的一份
-
無數遺憾,在歲月中留痕
誰也難忘,每個日日夜夜
Remembrance, part of every life
永遠安息,終漸物是人非
Numrous regrets, the art of passing time
Not one forgets, spent nights of chasing days
<重複副歌>
Eternal rest, to witness being erased
往事記憶,生命裡的一份
-
無數遺憾,在歲月中留痕
誰也難忘,每個日日夜夜
Remembrance, part of every life
永遠安息,終漸物是人非
Numrous regrets, the art of passing time
終漸物是人非
Not one forgets, spent nights of chasing days
Eternal rest, to witness being erased
<尾聲>
To witness being erased
往事記憶,生命裡的一份
-
無數遺憾,在歲月中留痕
在歲月中留痕
Remembrance, part of every life
Numrous regrets, the art of passing time
The art of passing time
-
原翻譯: TNBI
改寫:子之半
時間軸:小馬Flintie