Roll the Dice

由天而降的
振り下ろされたのは
是憤怒的製裁
怒りの制裁か
抑或是解放枷鎖的祝福
鎖を解き放つ祝福か
天際線的結局

最是反复無常聽天由命
境界線の結末は
淋落臉頰的是那冰雨
容易く翻るものRoll The Dice, Roll The Dice
是何不捨的留戀喚來風雨

不甘於安身樂業
頬に浴びた雨は
由熱切的衝動引領著前路
誰(た)が名殘か嵐を呼んだ
冷酷絕情Wo-O-O-Oh Wa-Oh
安らぎさえも知らぬ
寂寞更勝出劍啊
熱き衝動導かれて進め
親吻幽冥Wo- O-O-Oh Wa-Oh
Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh
人心時移俗易啊
退屈斬るよりマシさ
無邊黑暗中
Kiss Goddess of Death Wo -O-O-Oh Wa-Oh.
射入的一線光明
心が転がる方へ
聚集了渴望夢想的羽翼

避開波濤洶湧而想要的自由
暗闇に一筋
是否手到擒來聽天由命
差し込む光には
拂過臉頰的陣陣清風
夢に餓えた羽が群がるさ
是神明的憐憫抑或是魔鬼的哨聲

想看透朦朧的真相
荒波を避け自由など
就別被睜眼後黑暗所恐嚇
到底得られぬのならRoll The Dice, Roll The Dice
冷酷絕情Wo-O-O-Oh Wa-Oh

虛偽面不改色啊
頬を撫でた風は
親吻幽冥Wo-O-O-Oh Wa-Oh
神の慈悲か悪魔の笛か
命運滄海桑田啊
戸惑いを見透かされ
聽天由命聽天由命
闇に恐れ目醒めさせぬように
淋落臉頰的是那冰雨

是何不捨的留戀喚來風雨
Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh
不甘於安身樂業
偽り錆び付くよりも
由熱切的衝動引領著前路
Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-Oh
冷酷絕情Wo-O-O-Oh Wa-Oh
運命転がる方へ
寂寞更勝出劍啊

親吻幽冥Wo-O-O-Oh Wa-Oh
Roll The Dice, Roll The Dice
人心時移俗易啊

頬に浴びた雨は
誰(た)が名殘か嵐を呼んだ
安らぎさえも知らぬ
熱き衝動導かれて進め
Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh
退屈斬るよりマシさ
Kiss Goddess of Death Wo- O-O-Oh Wa-Oh.
心が転がる方へ