She Still Leads Me On

(Listen
聽著
Sometimes just-
有時候
When I think of other things
當我回想起其他的事情
Other things
其他的事情
Think about
想一想
I still-)
我仍然...

When I think of all the things my mother said
當我想起媽媽對我說過的那些話
When I think of all the feelings I hid from her
當我回憶起我對她藏匿的感情
Oh, in many, many ways, I'm still a young boy
種種跡像都表明我仍是當初的那個小男孩
Waiting patiently for 4 p.m
耐心等待下午四點的來臨

But I loved her
可我深愛著她
With my last breath
用盡我最後一絲氣息
And I loved her with a love that was strong as death
我對她的愛如死亡一般強烈
And I loved her
我愛她
When she was unkind
即便她對我很苛刻
And I loved her, I loved her, a dangerous mind
我愛她我深愛著她這或許是一種危險的想法

Sometimes when I look up at the sky
有時當我仰望天空
She leads me on
感覺她在指引著我
She still leads me on
她仍在指引著我
Sometimes when I stare up at the ceiling
有時當我盯著天花板
She leads me on
感覺她在指引著我
She still leads me on
她仍在指引著我

I wonder if her touch will ever fade
我想知道她溫柔的愛撫是否會隱去
Is she waiting in the garden for us to play
她還會待在花園陪我們嬉戲嗎
Yes, in many many ways I'm still a young boy
是的種種跡像都表明我仍是當初的那個小男孩
With all those questions in my petrol-blue eye
藍汪汪的眼睛裡裝滿了疑惑

But I loved her
可我深愛著她
With my last breath
用盡我最後一絲氣息
And I loved her with a love that was strong as death
我對她的愛如死亡一般強烈
And I loved her
我愛她
When she was unkind
即便她對我很苛刻
And I loved her, I loved her, with a dangerous mind
我愛她我深愛著她帶著這種危險的想法

Sometimes when I look up at the sky
有時當我仰望天空
She leads me on
感覺她在指引著我
She still leads me on
她仍在指引著我
Sometimes, oh when I just feel like screaming
有時我只想大聲地發洩
She leads me on
她在指引著我
She still leads me on
她仍在指引著我
Sometimes when I don't know what is mine
有時我不清楚自己的真正所需
She leads me on
她在指引著我
She still leads me on
她仍在指引著我
Sometimes when I can't control my feelings
有時我無法控制自己的情緒
She leads me on
她在指引著我
She still leads me on
她仍在指引著我

One, two!
1、2！

Sometimes when I look up at the sky
有時當我仰望天空
She leads me on
感覺她在指引著我
She still leads me on
從始至終她都在指引著我