4 real
Avril Lavigne
4 real 歌詞
If I show you
如果向你展示自我
Get to know you
開始了解你
If I hold you just for today
只是擁你一天
Im not gonna wanna let go
不想放手
Im not gonna wanna go home
不願回家
Tell me you feel the same
告訴我你同樣感受
Cause Im for real, are you for real?
展露心聲你是否相同
I cant help myself its the way I feel
無法抑制自己的感受
When you look me in the eyes like you did last night
一如昨夜你目光注視
I cant stand to hear you say goodbye
我不願同你告別
But it feels so right cause it feels so right
如此舒適感受恰到好處
Just to have you standin by my side
願你一樣感同身受
So dont let me go cause you have my soul
別讓我離去你持住我的靈魂
And I just wanted you to know
我僅想你知道
I dont wanna look back
不願回顧往日
Cause I know that we have
了然我們擁有什麼
Something the past could never change
不能改變過去
And Im stuck in the moment
沉溺此時
And my heart is open
敞開心門
Tell me that you feel the same, oh
告訴我你感同身受
Cause Im for real, are you for real?
展露心聲你是否相同
I cant help myself its the way I feel
無法抑制自己的感受
When you look me in the eyes like you did last night
一如昨夜你目光注視
I cant stand to hear you say goodbye
我不願同你告別
Well it feels so right cause it feels so right
如此舒適感受恰到好處
Just to have you standin by my side
願你一樣感同身受
So dont let me go cause you have my soul
別讓我離去你持住我的靈魂
And I just wanted you to know
我僅想你知道
Hold (hold) me down (me down)
同我觸碰
Hold (hold) me now
同我抱擁
Im safe (Im safe)
感受充實
Im sound (sound)
感受滿足
When youre.. around
當你伴同身邊
Hold (hold) me down (me down)
同我觸碰
Hold (hold) me now
同我抱擁
Im safe (Im safe)
感受充實
Im sound (sound)
感受滿足
When youre.. around
當你伴同身邊
Cause Im for real, are you for real?
展露心聲你是否相同
I cant help myself its the way I feel
無法抑制自己的感受
When you look me in the eyes like you did last night
一如昨夜你目光注視
I cant stand to hear you say goodbye
我不願同你告別
Well it feels so right cause it feels so right
如此舒適感受恰到好處
Just to have you standin by my side
願你一樣感同身受
So dont let me go cause you have my soul
別讓我離去你持住我的靈魂
And I just wanted you to know (Im for real)
我僅想讓你知道
Cause Im for real, are you for real?
展露心聲你是否相同
I cant help myself its the way I feel
無法抑制自己的感受
When you look me in the eyes like you did last night
一如昨夜你目光注視
I cant stand to hear you say goodbye
我不願同你告別
Well it feels so right cause it feels so right
如此舒適感受恰到好處
Just to have you standin by my side
願你一樣感同身受
So dont let me go cause you have my soul
別讓我離去你持住我的靈魂
And I just wanted you to know.
我僅想讓你知道