ニヒル神楽(with senya)

都は眩しく 影を殺し続ける
都市是如此眩目 不斷扼殺著陰影
この聲も途切れるか？
就連我的聲音也被阻斷
靜かに暗闇で…
沉靜在黑暗中

一邊融入大家之中一邊尋求著孤獨的我
孤獨を求めつつ皆に交じる私は
你那致命性的冷漠令我藐視這個世界
致命的に冷めて世界を見下してた
用著有如全盤了解虛張聲勢的姿態

「你是一個失敗者」這句話有什麼不對嗎？
すべてを知るように虛勢を張る姿は
繼續掩藏著 無法抹去的傷痕
足元がお留守だ 何が悪いの？
我只是在嘗試去扮演

膽大的人
消えない傷隠し続けて
啊啊今宵也舞踴著
人は演じ騙すのです
伴隨著虛無的神樂
大膽に
在舞步中感到無趣的我

逐漸在消失
嗚呼今宵も踴れよ
都市是如此眩目不斷扼殺著陰影
ニヒル神楽
就連我的聲音也被阻斷
舞うほどに飽きられて
沉靜在黑暗中
消えてゆく…
融入人群之中的我
都は眩しく影を殺し続ける
盡是沾染上一層
この聲も途切れるか？
骯髒的感情啊
靜かに暗闇で…
令我總是無法喘息

我擁有一切就足夠了
上塗りばかりだよ
卻不允許寂寞
夢は溢れてるけど
因為人是貪婪的
汚れた感情は
我也是如此嗎…
いつでも息をしてる
看似毫無止境卻不斷在重複著

身處於殘酷之中的人
すべて足りてるのに
必定能脫胎換骨
退屈を許さない
來吧今宵也審判吧
人は欲張りだな…
伴隨著虛無的神樂
私もそうか
或許會有什麼飛舞而上

就忘掉吧
終わらぬ積み重ね続けて
即便現在奏響起
人は生まれ変わるわけだ
還能傳到我的心中嗎？
殘酷に
不再為了什麼、不再為任何人

就聆聽著吧
さあ今宵も騒ごう
繼續掩藏著無法抹去的傷痕
ニヒル神楽
我只是在嘗試去扮演
舞い上がれ何もかも
膽大的人
忘れようぜ？
啊啊 今宵也舞踴著

伴隨著虛無的神樂
奏では今でも
在舞步中感到無趣的我
心に屆くのかな？
逐漸在消失
なんのため誰のためでもない
都市是如此眩目不斷扼殺著陰影
聴かせてよ
就連我的聲音也被阻斷

沉靜在黑暗中
消えない傷隠し続けて
人は演じ騙すのです
大膽に

嗚呼今宵も踴れよ
ニヒル神楽
舞うほどに飽きられて
消えてゆく…
都は眩しく影を殺し続ける
この聲も途切れるか？
靜かに暗闇で…