all i seem to do (album)
Rachel Platten
all i seem to do (album) 歌詞
Each time you leave
每次你離開
I can't know when
我不知何時
You will slip in
你會溜回來
lean against my door
靠在我門上
I will try to hide my eyes
我努力蒙住雙眼
Seal my voice
緊閉嘴唇
Try to deny
不去承認
How long I have
我已等你
Waited here for you
很長時間
Now I'm broken, hoping
心碎的我希望
You'll glue me up again
你會讓我振作起來
And all I seem to do
我似乎能做的就是
Hold my breath
屏住呼吸
Waiting here for you
等待著你
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth
你的手掌輕撫我時
Of your hands on me
留下的絲絲暖意
I can't bear to think
我不忍去想
Of you leaving me again
你的再次離去
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth of your skin
你輕撫我的溫暖
I wait to hear
我等著你
Your car switch gears
關閉汽車發動機
Last night's glasses
昨晚的杯子冒著蒸汽
Steam like cheap red wine
像是廉價的紅酒
Your warm face
你充滿暖意的面龐
A thought misplaced
我一廂情願的情感
I sink into assorted grace
彷彿我是處處受憐憫的
I pull up my shades
我拉高我的被子
And I finally sleep
最終入睡
Now I'm broken, hoping
心碎的我希望
you'll glue me up again
你會讓我振作起來
And all I seem to do
我似乎能做的就是
Hold my breath
屏住呼吸
Waiting here for you
等待著你
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth
你的手掌輕撫我時
Of your hands on me
留下的絲絲暖意
I can't bear to think
我不忍去想
Of you leaving me again
你的再次離去
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth of your skin
你輕撫我的溫暖
Oh, I will eat up
哦,我會記住
Every word you say (oh)
你說的每句話
And if you love me
如果你愛我
Let me stay (oooh)
讓我留下來
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
哦哦哦~~
(Yeah-eah-eah-eah-eah-oh oh)
耶耶耶~~
And all I seem to do
我似乎能做的就是
Hold my breath
屏住呼吸
Waiting here for you
等待著你
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth
你的手指觸碰我時
Of your fingers too
留下的絲絲暖意
I can't bear to think
我不忍去想
Of you leaving me again
你的再次離去
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth of your skin
你輕撫我的溫暖
And all I seem to want
我似乎想要的只是
Is the warmth of your skin
你輕撫我的溫暖