Darlin
Avril Lavigne
Darlin 歌詞
Darling
親愛的
Youre hiding in the closet once again
你又躲到衣櫃裡了
Start smiling
請露出笑容
I know youre trying
我知道你很努力的
Real hard not to turn your head away
克制不要別過頭
Pretty darling
親愛的
Face tomorrow, tomorrows not yesterday
面對明天吧,明天和昨天是不一樣的
Yesterday
昨天噢
Oh, oh
哦~~~~
Pretty please
親愛的
I know its a drag
我知道這讓人煩心
Wipe your eyes and put up your head
請擦乾眼淚,把頭抬起
I wish you could be happy instead
希望你能用快樂的心代替
Theres nothing else I can do
我無法用其他方式幫助你
But love you the best that I can
只能盡我所能的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶~~耶~~~~
Darling
親愛的
I was there once a while ago
我也曾走過相同的路
I know, that its hard
我知道被你愛的人所束縛,而沒有人相信你是多麼辛苦
To be stuck with people that you love
當沒有人信任你時
When nobody trusts
親愛的
Pretty please
我知道這讓人煩心(讓人煩心)
I know its a drag (know its a drag)
請擦乾眼淚,把頭抬起(把頭抬起)
Wipe your eyes and put up your head (put up your head)
我希望你能變得快樂
I wish you could be happy instead
我無法用其他方式幫助你
Theres nothing else I can do
只能盡我所能的愛你
But love you the best that I can
耶~~耶~~~~
Yeah, yeah, yeah, yeah
我所能做的……
That I can
哦……
Oh...
你不是唯一一個遭受這些的
Youre not the only one whos been through it
我也曾獨自走過現在你也有同樣的心情
Ive been there alone and now so are you
我只希望你知道希望你知道這不是你的錯
I just want you to know, want you to know its not your fault
不是你的錯
Its not your fault
哦~
Oh, oh
你的錯你的錯
Your fault, your fault
這不是你的錯
Its not your fault
你的錯你的錯
Your fault, your fault, your fault
親愛的
Pretty please
我知道這讓人煩心
I know its a drag
請擦乾眼淚,把頭抬起
Wipe your eyes and put up your head
我希望你能變得快樂
I wish you could be happy instead
我無法用其他方式幫助你
Theres nothing else I can do
只能盡我所能的愛你
But love you the best that I can
親愛的
Pretty please
我知道這讓人煩心
I know its a drag
請擦乾眼淚,把頭抬起
Wipe your eyes and put up your head
我希望你能變得快樂
I wish you could be happy instead
我無法用其他方式幫助你
Theres nothing else I can do
只能盡我所能的愛你
But love you the best that I can
耶~~耶~ ~~~
Yeah, yeah, yeah, yeah
我所能做的……
That I can
哦……
Oh...
親愛的
Darling
你又躲到衣櫃裡了
Youre hiding in the closet once again
露出點笑容吧
Start smiling