Girl At Home (Taylor's Version)

Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
Uh, uh
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事

I don't even know her
我和她甚至素不相識
But I feel a responsibility
但我卻認為有責任
To do what's upstanding and right
來盡到正直的秉性
It's kinda like a code , yeah
就像是我的行為準則
And you've been getting closer and closer
然而你卻逐步朝我靠近
And crossing so many lines
早就嚴重越界

And it would be a fine proposition
倘若是我愚昧
If I was a stupid girl
我倒會認可你的追求
But honey I am no-one's exception
但親愛的在我這絕無特例
This I have previously learned
我早就明白這個道理

So don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
Uh, uh
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
I see you turn off your phone
我看到你將手機熄屏
And now you got me alone
現在你獨留我一人
And I say
我不禁說道
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事

I just wanna make sure
我只想確保
You understand perfectly
你閱讀理解無誤
You're the kind of man who makes me sad
你是那類會令我心碎的人
While she waits up
當她獨自等你回家
You chase down the newest thing
你卻移情別戀
And take for granted what you have
將她的愛全當作理所應當

Andit would be a fine proposition
倘若是我愚昧
If I was a stupid girl
我倒會認可你的追求
And yeah I might go with it
倘若我曾經不像她那樣
If I hadn't once been just like her
或許會欣然接受呢

Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
Uh, uh
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
I see you turn off your phone
我看到你將手機熄屏
And now you've got me alone
現在你獨留我一人
And I say
我不禁說道
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事

Call a cab
叫輛出租車
Lose my number
將我號碼刪除
You're about to lose your girl
否則你會痛失心愛的女孩
Call a cab
叫輛出租車
Lose my number
將我號碼刪除
Let's consider this lesson learned
否則你會痛失心愛的女孩

Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
Uh, uh
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
Wanna see you pick up your phone
我希望你能拿出手機
And tell her you're coming home
告訴她你已經在回家的路上
Don't look at me
別目不轉睛地看著我
You've got a girl at home
你家中本就有心愛的女孩
And everybody knows that
這是人盡皆知的事
Everybody knows that
人盡皆知的事
Uh, uh
It would be a fine proposition
倘若我曾經不像她那樣
If I hadn't once been just like her
或許會欣然接受呢