dangerous and sweet
Lenka
dangerous and sweet 歌詞
Its difficult to see from the surface.
僅僅從表面很難看清一切
But everything goes in and it stings
一切都已過去,但它仍舊帶刺
like a spider.
就像一隻毒蜘蛛
Hits you deep inside and
深深傷害了你的內心
I know that you are just like me
我知道你像我一樣
oversensitive.
敏感脆弱
Well I ordinarily breathe.
哪怕我只是呼吸
Taking everything for much more than it means.
你總是過分理解任何我所做的事的意義
Well its dangerous and its sweet.
我們的愛情充滿了危險,但又如此甜蜜
Cut us and we bleed.
互相傷害,心在滴血
只因那些我們隨口而說的語句
All these words that we speak casually.
也許我的內心太過脆弱,可我真的被你所傷
Well maybe im just weak but it hurts me.
你所說過的一切
Everything you said
你所說的每一句話
Everything you said
你所說的字字句句
Everything you said
全都鋒銳如一把尖刀
Well it cuts like a knife
深深地傷害了我的心
it hurts me deep inside and
我知道你像我一樣
I know that you are just like me
敏感脆弱
oversensitive.
哪怕我只是呼吸
Well I ordinarily breathe.
你總是過分理解任何我所做的事的意義
Taking everything for much more than it means.
我們的愛情充滿了危險,但又如此甜蜜
Well its dangerous and its sweet.
互相傷害,心在滴血
Cut us and we bleed.
我想我應該讓我的心全副武裝
當我再一次見到你時
I should put on my armor
這樣我就不會再次受傷
the next time I see you
我知道我的話語如同箭矢
So I wont be harmed.
對不起,我傷害了你
I know I can shoot my own arrows.
我知道你與我一樣的敏感多疑
Im sorry I hurt you.
巴巴巴巴巴巴巴巴
I know that like me you can be oversensitive.
巴達巴巴巴
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
巴巴巴巴巴巴巴巴
Ba da Ba Ba Ba
巴達巴巴巴
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
我知道你像我一樣
Ba da Ba Ba Ba
敏感脆弱
I know that you are just like me
哪怕我只是呼吸
oversensitive.
你總是過分理解任何我所做的事的意義
Well I ordinarily breathe.
我們的愛情充滿了危險,但又如此甜蜜
Taking everything for much more than it means.
沒錯,它充滿危險,但又如此甜蜜
Well its dangerous and its sweet.
你不也知道愛情的危險與甜蜜之處嗎?
Yeah it's dangerous and sweet.
我們心甘情願的互相傷害,心在滴血卻沉醉其中
Dont you know it's dangerous and its sweet?
Cut us and we bleed.