Just Getting Older

Its nine oclock
[offset:0]
Im getting tired
已是晚上九點鐘
Im sick of all my records
我疲憊不堪
And the clothes I bought today
厭倦了自己所有的唱片
Am I cracking up
和今天新買的衣服
Or just getting older?
我將要崩潰

還是僅僅變老？
Staying in
I cant be bothered
留下吧
Making conversation
我不會被打擾的
With the friends that I dont know
與我不熟知的朋友
Am I cracking up
交流對話
Or just getting older?
我要垮掉了嗎

還是僅僅變老？
And I bet that this is how life
Turns out when youre finally grown
我猜想這就是你長大後
And you know if this my life
生活的模樣
Sit around all day and I moan
你知道的

我終日閒坐無病呻吟
Im halfway up to the bottom
Of another bottle
我幾乎跌至人生谷底
Of my next best favourite friend
在瓶頸處無法脫身
Am I cracking up
和摯友感情將近破裂
Or just getting older?
我要崩潰了嗎
Youre not cracking up
還是僅僅變老了
Youre just getting older
不你沒有垮掉
Were not cracking up
你僅僅是年歲遞增
Were just getting older
我們不會垮掉

熬過苦澀凜冽總會收穫自己的人生