Innocent Beats

Innocent Beats
[00:14.73][00:47.27][01:18.48][02:50.97][03:22.15][03:29.79][04:37.25][04:39.08]
[00:14.73][00:47.27][01:18.48][02:50.97][03:22.15][03:29.79][04:37.25][04:39.08]
Original：東方輝針城 / 始原のビート
～ Pristine Beat
一人 星のない空を眺め
/獨自一人 仰望著無星之空
今は この気持ち冷めないよに
/現在 不讓這份感覺給冷卻
君が 初めて奏でた音に
/你初次演奏出的聲音
そっと心動き出す
/我的心開始悄悄躍動
[02:50.98]始まりの Beat, My Beat… 胸の奥で
[02:50.98]/起初的節拍、我的鼓動… 在我胸口深處
[02:58.46]存在の証明を
[02:58.46]/展現我存在的證明
[03:06.17]私の Beat, My Beat… 響かせたい
[03:06.17]/屬於我的節拍、我的鼓動… 想令其迴響
今すぐに Beat, My Beat, My Beat/
現在立刻 拍打節拍、我的鼓動、我的鼓動
何時か 今見ている風景も
/總有一天 現在眼前所見的風景
変わる 私の知らないうちに
/也會趁著我不知道的時候改變
ギュッと 心が苦しくなるよ
/緊緊地 我的心變得痛苦啊
だけと 立ち止まれなくて
/但是我 不能停下腳步
今すぐに Beat, My Beat, My Beat/
現在立刻 打出節拍、我的鼓動、我的節拍
Beat, My Beat… 重なり合う 私達の存在
/鼓動、我的鼓動… 我們的存在相互重合
未来の Beat, My Beat… もっと遠く
/未來的節拍、我的鼓動 變得更加遙遠
始まりの Beat, My Beat, My Beat/
起初的鼓動、我的鼓動、我的節拍