Drinks After Work

.
Talk on the phone, stare at the screen,
打电话唠嗑，盯著屏幕，
Doin' the job, livin' the dream,
有工打着，活着的梦想
Gettin' paid, yeah right.
刚领工资，是的是对的
Thinkin' about what I'll say to prove
想着我说什么来证明
That we should go out for a laugh or two
我们该出去笑个痛快
Instead of going home tonight.
今天晚上不想回家了
.
Been a long day, no break,
熬了一整天，还没有休息
We made it to the middle of the week
我们就这样干了半个星期
And I'm thinking that I'm probably gonna need
我想我会有这个需要
To get to know you casually.
你想知道你随意
Just having fun, two for one,
只要玩得开心，买一送一
Watch a good time get a little better.
挑一个好时间挣一点更好
Ain't no ball and chain for the suits and skirts
是不是沒有拉鏈的套裝和裙子
Just drinks after work,
收工后只管喝酒
Drinks after work.
收工后喝酒
Tell me what's it gonna hurt,
告诉我会伤害什么
To have a little drink after work?
收工后喝点小酒？
.
Happy hour's like a holiday,
幸福时光犹如放假
Hanging with you's like getting away,
和你一起喜欢走出去
Let's conversate for a little while.
让我们唠嗑一会儿
Well, keep me company, catch me up
好吧，陪着我，跟着我
It's a whole lot better than being stuck
这比粘在一起好得多
In a drive-time 9 to 5, I'd rather see you smile.
朝九晚五在开车，宁愿看见你微笑
.
Long day, no break,
熬了一整天，还没有休息
We made it to the middle of the week
我们就这样干了半个星期
And I'm thinking that I'm probably gonna need
我想我会有这个需要
To get to know you casually.
你想知道你随意
Just having fun, two for one,
只要玩得开心，买一送一
Watch a good time get a little better.
挑一个好时间挣一点更好
Ain't no ball and chain for the suits and skirts
是不是沒有拉鏈的套裝和裙子
Just drinks after work,
收工后只管喝酒
Drinks after work.
收工后喝酒
Tell me what's it gonna hurt,
告诉我会伤害什么
To have a little drink after work?
收工后喝点小酒？
.
Been a long day and the boss don't get it.
熬了一整天但老板还不明白
Don't you wanna take the edge off with some 7 and 7?
难道你要求熬足朝七晚七？
Just crushin' on a friend, tell me what's it gonna hurt
只是碰到了好友，告诉我会伤害什么
Sippin' and tippin' some drinks after work?
收工后喝点小酒灌点小酒？
.
Long day, no break
熬了一整天，还没有休息
We made it to the middle of the week
我们就这样干了半个星期
And I'm thinking that I'm probably gonna need
我想我会有这个需要
To get to know you casually.
你想知道你随意
Just having fun, two for one
只要玩得开心，买一送一
Watch a good time get a little better.
挑一个好时间挣一点更好
Ain't no ball and chain for the suits and skirts
是不是沒有拉鏈的套裝和裙子
Just drinks after work,
收工后只管喝酒
Drinks after work.
收工后喝酒
Tell me what's it gonna hurt,
告诉我会伤害什么
To have a little drink after work?
收工后喝点小酒？
.
Long day, no break
熬了一整天，还没有休息
Tell me what's it gonna hurt,
告诉我会伤害什么
To have a little drink after work?
收工后喝点小酒？
Sippin' and tippin' some drinks after work
收工后喝点小酒灌点小酒
.