넋두리 (원곡가수 故김현식)

编曲：Guckkasten
街头霓虹仿佛即将燃尽

拥在我的怀中徘徊不定
꺼질 듯 타오는 거리의 네온을
将要远行的我爱人的背影
내 품에 안고서 헤매고 있었지
是破碎的梦吗
멀리로 떠나는 내 님의 뒷모습
我无力的脚步
깨어진 꿈이었나
你渐行渐近的样子
힘없는 내 발길에
在充满未知的漫长岁月中
다가선 님의 모습
想走就走吧
인생을 몰랐던 나의 길고 긴 세월
如果那么辛苦
갈 테면 가라지
远行疲惫不堪后
그렇게 힘이 들면
又会再次出发
가다가 지치면
我独自坐在寂寞的街道上
또 일어나겠지
听见了在风中颤动的声音

从哪里来又去往何处
쓸쓸한 거리에서 나 홀로 앉아
激动的我的心
바람에 떨리는 소리를 들었지
街头霓虹仿佛即将燃尽
어디서 왔다가 어디로 가는지
拥在我的怀中徘徊不定
설레이는 이 내 마음이여
将要远行的我爱人的背影

是破碎的梦吗
꺼질 듯 타오는 거리의 네온을
我无力的脚步
내 품에 안고서 헤매고 있었지
你渐行渐近的样子
멀리로 떠나는 내 님의 뒷모습
在充满未知的漫长岁月中
깨어진 꿈이었나
想走就走吧
힘없는 내 발길에
如果那么辛苦
다가선 님의 모습
远行疲惫不堪后
인생을 몰랐던 나의 길고 긴 세월
又会再次出发
갈 테면 가라지
想走就走吧
그렇게 힘이 들면
如果那么辛苦
가다가 지치면
远行疲惫不堪后
또 일어나겠지
又会再次出发

街头霓虹仿佛即将燃尽
갈 테면 가라지
拥在我的怀中徘徊不定
그렇게 힘이 들면
将要远行的我爱人的背影
가다가 지치면
是破碎的梦吗
또 일어나겠지

꺼질 듯 타오는 거리의 네온을
내 품에 안고서 헤매고 있었지
멀리로 떠나는 내 님의 뒷모습
깨어진 꿈이었나