숨 좀 쉬자

열 번째야 니 전화만 좀 있다 간다 말했잖아
这都10遍了，电话能不能等会儿再打，难道我没说吗
친구들조차 니 눈치를 봐 불편해 죽겠어
连朋友都要看你脸色，真的是尴尬之极
일부러 더 크게 말해 소리가 샐걸 다 알면서
讲话故意那么大声是要做甚
딴 여자라도 있는 줄 알고 도를 넘어 나대
别人还以为我劈腿，不要太过分

是不是细枝末节你都要清楚才能安静
시시콜콜 알아야 직성이 풀리지
是不是时时让你盯着你才能够不疑神疑鬼
어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
我在哪儿也罢，做什么也好

求你知道也装不知，看到也当没看到
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
不要再为我费神经
제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
你也出去玩玩，打发下时间
나에게서 신경 꺼줘
不要装娇弱，你可以很好
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
偶尔也给我空间
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
让我喘口气，让我喘口气
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
让我透透气，让我透透气

电话响起我便神经兮兮
숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
明明只有我自己，却觉得你如影随形
숨 좀 트자 숨 좀 트자
我在哪儿也罢，做什么也好

求你知道也装不知，看到也当没看到
전화벨만 울려도 신경이 곤두서
不要再为我费神经
집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아
你也出去玩玩，打发下时间

不要装娇弱，你可以很好
내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
偶尔也给我空间
제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
电话又响起，我即便不看也知道又是你打来对我废话不休
나에게서 신경 꺼줘
是不是只要我不在你身边，你便要对我穷追不舍
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
看来你是想将我藏起来亦或折磨致死
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
没有我你便什么也做不成，老套又开始上演
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
我也爱你，也愿意总在一起

但是如若总是这样超越了限度
또 울려대는 전화 벨소리 뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
真的会让人折磨不已
내가 니 곁에 없기만 하면 내 뒤만 쫓아 다니지
你也出去玩玩，打发下时间
맘 졸이고 말 줄이고 다 숨기고 날 죽이고 보니
不要装娇弱，你可以很好
나 없는 너는 뭐 이리도 잘 하는 것 하나 없어 다시 돌리고
偶尔也给我空间

让我喘口气，让我喘口气
나도 니가 좋지만 늘 함께하면 좋지만
让我透透气，让我透透气
뭐든 적당히 정도껏 넘쳐도 정도껏
이러다가 질리겠어
너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘

숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
숨 좀 트자 숨 좀 트자