나란 사람

언제나 걷던 이 길이
总是走的这条路
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
为何如此凄凉
끝이었기에 너를 보냈던 건데
在路的尽头 送走了你
아직도 난 너를 잊지 못하는데
我还是忘不了你
너란 사람 지웠는데
本来要忘记你
나 왜 이렇게 그리운 걸까
但为何还是如此的想念
다시 지워보지만
再次尝试忘记
눈물 삼켜보지만
试着强忍眼泪
다시 찾아 올 그 사람 까지만
直到下一个人的出现
거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
是谎言吧 说爱我的那句话
내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠
在我内心深处留下了伤痕
추억조차 지웠는데
连回忆也抹去了
왜 이렇게 아련한 걸까
但为何会如此悲伤
다시 참아보잖아
再次忍耐着
널 잊으려 하잖아
想要忘记你
다시 찾아 올 그 사람 까지만
直到下一个人的出现
난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요
不是我吗 适合出现在你生命里的 另有其人吗
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
即使清楚的知道是这样 也请不要放弃我
나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸
我是太过令人厌烦的人
어쩔 수 없죠
没有办法啊
나조차도 이렇게 집착만 하는걸
连我都如此执着 如此傻瓜般的我
이렇게 바보 같은 나 너무 바보 같은 나 알잖아
太过傻瓜般的我 我自己也知道
볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
不能再见吧 现在一切都结束了吧
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
即使清楚知道 虽然如此 请理解我吧
거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠
是谎言吧 另有其人适合你吧
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
即使清楚的知道是这样 也请不要放弃我