Happy Ending

하루 종일 힘이 들었어요
花费一天的力气
약속한 날이 다가올수록 더
当约定的日子渐渐来临时
자주 갔던 우리 그 길에서
想要在我们曾经常漫步的那条小路上
만나고 싶었던 날들
相遇的日子
가까워질수록
渐渐靠近时
멀리 보이는 너의 뒷모습에
远远就看得到的你的背影
나도 모르게 또
我也不知不觉 再次
그렁그렁 눈물이 차 올라서
眼里噙满泪水
바보처럼 말도 못하고
像个傻瓜一样都不会说话了
방울방울 추억이 떠올라서
点点滴滴的回忆浮现在眼前
끝내 눈물 흘려버렸어 Oh Yeah
最终还是流下了泪水 Oh Yeah
내 이름 불러주기만 해
只呼唤我的名字吧
기다리긴 이제
现在会等待
힘들어 야속하기만 해
很疲惫 只与我约定吧
전하지 못한 나의 이야기
无法传达的我的故事
아쉬운 맘에 땅만
心中满是遗憾
발로 툭툭 차게 돼
只好一直用脚踢着地面
시간은 계속 흘러 흘러
时间一直在流逝着 流逝着
꽃잎은 자꾸 내 어깰 톡톡 건드려
花瓣总是轻轻掉落在我的肩上
날 부르는 익숙한 목소리가 들려
听到了呼唤我的那熟悉的声音
가슴 벅차올라
心情激动
눈물이 차올라
眼含泪水
허둥지둥 오랜만이라서
因为好久不见所以慌慌张张
인사 한마디 하지 못하고 정말
连都无法打招呼了 真是
좋아하는 티도 못 냈는데
还没有表现出来我喜欢你
먼저 손을 잡아줘서
但你先牵起了我的手
너무나 고마워
真的谢谢你
오랜만이야 너의 목소리에
时隔好久听到你的声音
나도 모르게 또
我也不知不觉 再次
그렁그렁 눈물이 차 올라서
眼里噙满泪水
바보처럼 말도 못하고
像个傻瓜一样都不会说话了
방울방울 추억이 떠올라서
点点滴滴的回忆浮现在眼前
끝내 눈물 흘려버렸어 Oh Yeah
最终还是流下了泪水 Oh Yeah
다시 시작되는 LOVE LOVE LOVE
再次开始的 LOVE LOVE LOVE
고마워요 나의 LOVE LOVE LOVE
谢谢你 我的 LOVE LOVE LOVE
많이 돌아왔지만
虽然你回来了
오늘 만난 이 길에서
但在今天相遇的这条路上
다시 한번 나만 바라본다 약속해줘
请再次答应我只看我一人
그렁그렁 눈물이 차 올라서
眼里噙满泪水
바보처럼 말도 못하고
像个傻瓜一样都不会说话了
방울방울 추억이 떠올라서
点点滴滴的回忆浮现在眼前
끝내 눈물 흘려버렸어
最终还是流下了泪水
울렁울렁 가슴이 뛰는가 봐
怦怦直跳 是心在跳动吧
아이처럼 너무 좋아서
像个孩子一样超级喜欢
방울방울 추억이 떠올라서
点点滴滴的回忆浮现在眼前
끝내 눈물 흘려버렸어
最终还是流下了泪水
그 날처럼
像那天一样