아니

그 시간들 모두 너에겐
那些时间对你来说
그저 추억인거니
都只是回忆而已吗

我整天都在无数次地
난 하루에도 수없이 너를
想要忘掉你 知道吗

这样残留着的
지우고 있는 걸 아니
依然想念着你的心情
이렇게 남겨지는게
是我再也无法忍受的痛苦
여전히 널 그리워하는게
你知道吗
더 이상 견디지 못할
虽然时间再次的让我忘记你

但连这份痛苦也爱着的我
아픔인 걸 알고는 있니
请原谅这样傻的我

对鼓起勇气打电话的我说
또 시간이 너를 지우라하지만
现在已经厌烦你了
그만 아픔 까지도 사랑한 날
虽然用拜托我放开你的话
이렇게 바보인 날 용서해줘
来伤害我
용기내 전화를 하는 내게
对永远只有你的我说
이제 넌 귀찮다며
会有别的人

说某天你也会找到的
제발 널 그만 놓아 달란 말로
让我悲伤
상처를 주지만 난
即使无数次的想要抹去你
영원히 너 뿐이라는 내게
无论怎样努力去忘记你
다른사람 이라고
越是这样对你的爱更加深刻

你知道吗
언젠가 너도 찾게 될거라며
虽然漫长的一天让我辛苦
슬프게 했지만 난
但仅凭过去的回忆而幸福的我

以此填满一天的我 请谅解我
널 수 없이 지우려해도
就这样一天过去
아무리 널 잊으려 해봐도
我再次睁开眼睛
그럴수록 더 깊어진
还是像往常一样再次想念着你
사랑인 걸 알고는 있니
支撑着这一天

你也是只有我一个人的
긴 하루가 나를 힘들게 하지만
用这种荒唐的话

像傻瓜一样安慰自己
지난 기억 만으로 행복한 날
就这样活下去
하루를 채우는 날 이해해줘
她离开后我懂得了爱情
이렇게 하루가 지나가고
说再也不想对我
다시 나 눈을 떠도
感到抱歉

践踏了我的感情
예전처럼 또 너만을 그리며
然后抛弃掉离开了
하루를 견디겠지
从那以后即使和别人交往

也总是和她比较
네게도 오직 나뿐이라는
如此的讨厌我自己
그런 엉뚱한 말로
现在请放开我

바보처럼 또 나를 위로하며
그렇게 난 살아가

그녀 떠난 후 사랑을 알았지

더 이상은 나에게는
미안해지기는 더 싫다면서
나에게 마음들을
짓밟아 버리고 떠난 걸
그 후로도 다른여잘 만나도

그녀와 자꾸 비교했었지

내 자신 너무나도 미운 걸
이제 날 놓아줘