우리(遇離)

언젠가 우리가 꿈을 이루면
当我们哪天做梦的话
아마 지금의 모습을 회상하고 있겠지?
也许会在回想我们现在的模样吧？
영원하리라 믿고 있던 우리들
曾经以为我们会永远在一起
이제 서로 각자의 길로 제각기 갈 길로
现在我们都各走各的路
하지만 우리들
但是我们
지금도 여섯 개의 등불로 빛나고 있어
至今还仍然以六盏灯火闪耀着
한결같이 사랑해준
为了始终如一的爱
한 식구와도 같은 이들 모두를 위해
为了像家人朋友一样的人
음악의 빛으로 또 감사의 뜻으로
以音乐的光来表达对你们的感谢
잠시 이렇게 모여서
现在暂时聚在了一起
작은사랑 노랠 불러 지금
唱一首小情歌给你们听
처음에는 영원할거라
起初以为会是永远的
우린 항상 함께 일거라
我们会一直在一起这件事
그렇게 믿어왔었던 지난 시간
我们那么相信着的那段时间
소중한 우릴 몰랐었지
当时不知道是那么珍贵的
지금 이렇게 떨어져서
现在已经很遥远了
후회한 일도 많았지만
但是感觉后悔的事情还是有很多
가끔씩 마주칠 때면 웃어주고
偶尔见面的时候我们会微笑
힘들 땐 아픔 함께 하지
感到累的时候也一起痛苦
언제나 우린 하나란 걸 잊은 적은 없어
从来没有忘记过我们是一体的这件事
다른 길을 간다 해도
即使我们走上了不同的路
우리가 함께 나누었던 웃음과 눈물은
我们一起分享过的笑容和泪水
우리 맘에 영원할 거야
也会永远留存在我们心中
걱정마 니가 지쳐서
不要担心 即使哪天你厌倦了
포기하고 싶은 그런 날이 온대도
想要放弃的日子到来的时候
잊지마
不要忘记
기억해 우린 하나라는 걸
记住我们是一体的
예전엔 너희 옆에 내가
以前我曾经在你身边
내 옆엔 너희가 있었지
你们也曾在我身边
이제는 내가 모르던 너희 모습
现在我不知道的你们的样子
나에겐 더 큰 용기가 돼
对我来说是更大的勇气
언제나 우린 하나란 걸 잊은 적은 없어
从来没有忘记过我们是一体的这件事
다른 길을 간다 해도
即使我们走上了不同的路
우리가 함께 나누었던 웃음과 눈물은
我们一起分享过的笑容和泪水
우리 맘에 영원할 거야
也会永远留存在我们心中
걱정마 니가 지쳐서
不要担心 即使哪天你厌倦了
포기하고 싶은 그런 날이 온대도
想要放弃的日子到来的时候
잊지마
不要忘记
기억해 우린 하나라는 걸
记住我们是一体的
우리들을 하나로 묶어준 작은 인연들을
那些把我们捆绑在一起的小小姻缘
간직할게 그리고 감사해 혼자가 아니란 걸
我会珍藏并感谢它们使我得以不孤单
언제나 우린 하나란 걸 잊은 적은 없어
从来没有忘记过我们是一体的这件事
다른 길을 간다 해도
即使我们走上了不同的路
우리가 함께 나누었던 웃음과 눈물은
我们一起分享过的笑容和泪水
우리 맘에 영원할 거야
也会永远留存在我们心中
걱정마 니가 지쳐서
不要担心 即使哪天你厌倦了
포기하고 싶은 그런 날이 온대도
想要放弃的日子到来的时候
잊지마 기억해 우린 하나라는 걸
不要忘记 记住我们是一体的