Sociopath

You are a grade-A sociopath, in my mind
你反社会人格超强烈 在我看来是如此
And you, are a landslide
你就犹如山崩
Or a landmine, in my head
又似埋藏在我大脑中的地雷
I'm so sick of every question
早已厌倦质问
You've been bugging from the start
从最初你就那么恼人
Am I what you were dreaming of?
我真是你所念想的人吗
Is this what you were dreaming up?
难道这就是你梦寐以求的吗
I can read your mind already, oh so full of new ideas
我早就能读透你的心思 充满新点子
Is this what we were meant to be?
难道我们注定如此吗
Just exactly what you need
还是你一味所求的呢

So, if you ask me
若你问我
How I've been
近来过得如何
I'm ready to lie
我会准备向你撒谎
If you ask me
若你问我
How I am
是否安好
I'm doing alright
我会答道 挺不错的

You can tell yourself your reasons
你能以理由说服自己
California dreaming every night
身处加州每夜神往
Come when your eyes start bleeding
但割舍后 我便血流不止
Come back when your heart stop beating
当你不再心跳 我就会折返
I don't know which one I'm leaving
我不知该如何离别
Never felt so good to say goodbye
不忍告辞
Come when your eyes start bleeding
当你双眸血流不止 我会前来
Come back when your heart stop beating
当你不再心跳 我就会折返

Can you hear me now, your favourite sound
你能否听见我 你那最爱的声音
Are you on a cloud, blacking out
你是否欣喜若狂得到晕厥过去
But you played your part, made it hard
你难以驾驭 所该表现的模样
If I walked away, you'd fall apart
我的离别 会令你崩溃
And I talk you down, every time you call
但每次你来电时 我都会将你说服
And we chalk it up, to the alcohol
我们会归因 是那酒精在作怪
But you weren't the best, and I fear the worst
你并不是最好的 我也担心最惨痛的结局来临
Now I don't think I know what to say
现在我不知如何开口是好

If you ask me
若你问我
How I've been
近来过得如何
I'm ready to lie
我会准备向你撒谎
If you asked me
若你问我
How I am
是否安好
I'm doing alright
我会答道 挺不错的
(Come when your eyes start bleeding)
(当你双眸血流不止 我会前来)
(Come back when your heart stops beating)
(当你不再心跳 我就会折返)