ゲキドル!

君が呼んでる　君が待っているステージ
你在呼唤着我 你在舞台上等待着我
見つめて　感じさせて
让我去注视吧 让我去感受吧
二度と無い奇跡に　今を刻もう
不会再有第二次的奇迹上 刻下现在

即使相逢是偶然 但互相吸引却是必然
出逢いは偶然でも　魅かれ合ったのは必然
被你那飒爽地声音引导
凛とした君の声に導かれてた
专心的时间 成为了我们两的羁绊

去往缓缓开始发生的未来
夢中になる時間が　二人の絆に変わって
如果用全力去做
ゆっくりと動き出した未来へ
无论多少次都能出现开始

「如果是你一定可以做到」
(精一杯)ぶつか(あ)ったら
将奏响地话语 揣入心中 来抬起头
(何度でも)やり直せるはずさ
今天也从这开始 描绘梦想
「あなたならできる」
愿望 会照亮没有尽头的道路
響く言葉　胸に抱き　さあ顔上げて
你在呼唤着我 你在舞台上等待着我

让我去注视吧 让我去感受吧
今日もここから　夢を描くんだ
不会再有第二次的奇迹上 刻下现在
願い　果てない道を照らすよ
即使不管离得多近 无法察觉的心伤也
君が呼んでる　君が待っているステージ
会在不知觉间忘掉 一笑了之
見つめて　感じさせて
如果是两人就不会害怕（一定）如果是两人就不会迷惘
二度と無い奇跡に　今を刻もう
相信我 只是这样就够了

如果用全力去面对
どんな近くにいても　気付かない心の傷も
总有一天应该会抓住梦想
いつの間にか忘れちゃうよ　笑い飛ばすんだ
「如果是我一定可以做到」

像是魔法般 嘟囔着 迈步出发
二人なら怖くない(きっと)二人ならもう迷わない
对就从这开始 梦想会延续的
信じて　ただそれだけでいいの
我 不会输不管有什么

一旦拉开帷幕 就会有等待我的舞台
(精一杯)向き合えたら
没有什么预定调和
(いつの日か)夢を掴めるだろう
为了涅槃重生 有了现在
「私ならできる」
本来是不想给你看到的 眼泪也 软弱也
魔法のように　呟いて　さあ踏み出して
只对你我将全部毫无隐瞒（只对你）

如果想要消除不安 拥有自信
そうさここから　夢は続くんだ
那就要接受 现在的我
私　負けない何があっても
所以抬起头
幕が開けば　私を待っているステージ
今天也从这开始 描绘梦想
予定調和なんて無い
愿望 会照亮没有尽头的道路
生まれ変わるために　今があるの
你在呼唤着我 你在舞台上等待着我

让我去注视吧 让我去感受吧
本当は見せたくない　涙も　弱さも
不会再有第二次的奇迹上 刻下现在
君にだけ全て打ち明けよう(君だけ)
不安を消し去って　自信を持ちたいなら
受け止めなきゃ　今の私
だから顔上げて

今日もここから　夢を描くんだ
願い　果てない道を照らすよ
君が呼んでる　君が待っているステージ
見つめて　感じさせて
二度と無い奇跡に　今を刻もう