キズナヒトツ (Instrumental)

キズナヒトツ（份羁绊）-山本希望
词：kala
曲：井ノ原智
编曲：井ノ原智
忘れていたその温もり
忘却了的那份温暖
触れた手から伝わるもの
从触碰过的那双手传达而来的
はしゃぎ心を隠しきれず
没有完全隐藏的寂燥的心
いつもその姿を追って
总是追逐着的那个姿态
キミとヒトツ
繋がれた運命望郷の彼方で
曾和你紧密相连的命运故地的彼方
古から秘められた祈り
从古被隐藏的祈祷
信じる力で
坚信着的力量
解かれ結ばれた絆
被解除又被连结的羁绊
共に笑い戦う日々
共同欢笑、战斗的日子
命宿る剣翳し
寄于命运 挥舞刀剑
呼び合う心感じるまま
就这样感受着互相呼唤的心
何度同じ朝を廻る
轮回着不管几次都一成不变的早晨
願いヒトツ
唯一的愿望
新しい運命未来を創りたい
渴望创造新的命运和未来
我が名を呼び立ち向かうキミを
由我来呼唤你的名字
ずっと守りたい
想一直保护和对待这样的你
果てなく揺るぎない思い
没有结束、没有动摇的思慕
キミとヒトツ
繋がれた運命望郷の彼方で
曾和你紧密相连的命运故地的彼方
古から秘められた祈り
从古被隐藏的祈祷
信じる力で
坚信着的力量
解かれ結ばれた絆
被解除又被连结的羁绊