恋のスターライト☆デート (SPARKLING MIX)

ねぇ、教えてよ
呐，告诉我嘛
もしこのキモチ 名前をつけるなら？
如果要给这心情命名的话？
「L・O・V・E」？
「L・O・V・E」？
止められない君への好奇心
对你的一切抱有无穷无尽的好奇心
トキメキっていうのか？
这难道就是心跳的感觉？
君のことは何でも知りたい!
我想知道关于你的一切！
もっと、ぜんぶ、とにかく知りたい！
所有、全部、总而言之就是想知道！
たまに、「あれれ？」、盲目すぎても
片面的、颠覆的、盲目的追寻——
いーじゃない、君が好きなんだもーん!
那又怎么样、反正就是喜欢你！
恋の魔法で 空へ翔けるパレード
恋爱的魔法、苍空中穿行的身姿
キラキラと咲いて彩る
闪耀地绽放
恋のマスタースパーク!!
恋符「Master Spark」（极限火花）！！
あぁ、幾千の星が降る夜は 月に導かれ
数千星辰于月之指引下散布于诸天
Dream 胸いっぱい！願いのカケラ
Dream 梦想的欠片填满了我心胸
拾い集めるんだぜ
一片一片全部拾起来
大事なのは 閃く瞬間
最重要的闪耀的瞬间
ワクワク！ドキドキ！見逃さないこと
心里小鹿乱撞，想着绝对不能错过了
だって、だって、嘘はつけないよ
那是嘛、你看撒、人家绝对没有撒谎啦
しょーがない、君が好きなんだもーん！
是了吧、我最喜欢你了！
恋の呪文で きっと叶えスペルカード
恋爱的咒文是一张一定会实现的「符卡」
君のこと絶対私のとりこにしてあげるよ
这样你就一定会被我俘获
ふいに心、翳る日もある
有的时候，心里会突然蒙上一层阴影
未来なんて幻想… だけど い・つ・か
未来是幻想什么的...但是总有一天 一...定...会...
恋の呪文で きっと叶えスペルカード
恋爱的咒文是一张一定会实现的「符卡」
君のこと絶対私のとりこにしてあげるよ
这样你就一定会被我俘获
恋の魔法で 君と翔けるスターライト☆デート
恋爱的魔法 与你一起翱翔天际的星光☆约会
そんな夢を見て眠る私は…
在梦中我如是看到了
君にくびったけ！
我一定会得到你！