나 평생 그대 곁을 지킬게

그대 늘 그대 곁을 맴도는 숨결처럼
就像总在你身边徘徊的气息一样
나 그대의 곁에서
我会在你身边
향기가 되어 줄게요
会成为香气
그대 짙은 어둠에 잠 못 들을 때면
当你在深沉的黑暗中 无法入睡的时候
그대 손 꼭 잡고서
我会紧紧地握住你的手
계속 바라봐 줄게요
一直注视着你
바람 좋은 날 서늘한 의자에 앉아
风和日丽的日子 在椅子上坐着
수줍게 입 맞추던
羞怯地亲吻着
그 날의 우릴 기억해요
我们会记住那天的
햇살 좋던 날
阳光明媚的日子
가벼운 발걸음으로 거닐던
步伐轻盈地走在
낯익은 거릴 걸을 때면
熟悉的街头
사랑해 그대를 사랑해요
我爱你 我爱你
시간이 흐르고 서로가 변한대도
就算时间流逝 彼此改变
두 손 꼭 맞잡고 그대 곁에 있을게
也双手紧握 在你的身边
나 평생 그대 곁을 지킬게
我会永远地守在你的身边
그대 힘들어 지쳐 기대고 플 때면
当你很疲惫 想要依靠的时候
나 그대의 푹신한
我会成为你
베개가 되어 줄게요
柔软的枕头
그대 많은 상황 속 나도 힘들 때면
当我在很多的状况里也感觉到累的时候
그대도 나처럼 꼭
你也要和我一样
내 곁을 항상 지켜줘요
一直守在我的身边
낙엽 지던 날 우수에 젖은 눈으로
落叶掉落的日子 用充满忧愁的双眼
서로를 바라보며
望着对方
시가 되어준 그 날처럼
就像诗歌一样的那天
눈꽃 오는 날 숫눈길 함께 거닐며
雪花飘扬的日子 一起走在雪地里
생기던 서로의 발자국 볼 때면
望着彼此印着的脚印
사랑해 그대를 사랑해요
我爱你 我爱你
시간이 흐르고 서로가 변한대도
就算时间流逝 彼此改变
두 손 꼭 맞잡고 그대 곁에 있을게
也双手紧握 在你的身边
나 평생 그대 곁을 지킬게
我会永远地守在你的身边
사랑해 그대를 사랑해요
我爱你 我爱你
시간이 흐르고 서로가 변한대도
就算时间流逝 彼此改变
두 손 꼭 맞잡고 그대 곁에 있을게
也双手紧握 在你的身边
나 평생 그대 곁에
我会永远在你的身边
나 평생 그대 품에
我会永远在你怀里
나 평생 그대 곁을 지킬게
我会永远地守在你的身边