最后一瞥之恋（翻自 初音ミク）

最后一瞥之恋
曲：Reguluz/词：sisouja
絡みつく、思い数々 / 无数思念缠缠绵绵
繋がれた明日、縺れ込む / 沉入未来的日子
水に浮く、気持ち揺蕩う / 感情浮沉如水面
さざ波に立ち、一人きり / 涟漪上孑然伫立
過ぎてゆき、時のせせらぎ / 任时日流走
繰り返す今、夢の中に / 梦中总会出现
指の先、微かに香り / 指尖的微微沁香
雨の日に、ゆらゆら / 雨天里，摇曳而轻盈
見つかるはずない居場所 / 归宿无从找寻
此処 何処 キミ 誰 記憶 / 何处，谁人，记忆
絡めて 紡がれる時の糸 / 时间的乱杂丝线
認めるはずない存在(いのち) / 失去存在的权利
舞い散る花びら ひらり / 落英缤纷，悄然凋谢
消えゆき続かれる過去の日々 / 过去总是消逝但从未断绝

火を灯し、帰る道々 / 点燃灯火，照亮归途
君と語らい、生きる意味 / 你我的话语，生存的意义
空高く、思い漂う / 意识飘在空中
白く光る、月の夜 / 夜里皎洁的月光
茂る木々、揺らめく景色 / 丛生的树木，荡漾的景色
目に映る雪、降り荒んで / 风雪飘过眼帘
赤い鳥、芽生え出した恋 / 红红的鸟儿，萌生出爱恋
伸びてゆく すくすく / 茁壮成长
見つかるはずない居場所 / 归宿无从找寻
此処 何処 キミ 誰 記憶 / 何处，谁人，记忆
絡めて 紡がれる時の糸 / 时间的乱杂丝线
それでも祈って いつか / 心中祈祷着，某一天
振り向かずに声 涙 / 蓦然回首，声音，泪痕
受け止め 目の前に君の顔 / 怀抱心中，眼前的你