Friend Like Me

Thrown out of the bar, can't find your car
被赶出酒吧 找不到你的车
Swear somebody stole your keys
发誓一定有人偷了你的钥匙
Drunk and alone, trying to get home
独身烂醉 尝试着回家
You need a friend like me
你需要一个像我一样的朋友
Nothing sticks if you give up too quick
没有什么会坚守长存 如果你太早地放弃希望
You end up on your knees
你最终会向生活屈服的
You're afraid of the dark, it's cold in your heart
你害怕着无尽黑暗 你的心已无比冰冷
You need a friend like me
你需要一个像我一样的朋友
You don't have to settle down
你不一定要安顿下来
I want you how you are right now
我想要你现在的样子
I know you wanna fix it all
我知道你想修补一切
But who's gonna catch you when you fall?
但是当你无助坠落时 谁又会去接着你呢
And I need you
我需要你
But you need me, too
但你也需要我
Maybe you don't believe
也许说来你不相信
I think you need a friend like me
我认为你需要一个像我一样的朋友
You're lost in the crowd, so you hid in the clouds
你在茫茫人群中迷失 你于重重云层后躲藏
But I can always see
但我还是看得清
Who you are, and you've come so far
你是怎样的人 你已经走过漫漫长路
You need a friend like me
你需要一个像我一样的朋友
To hold you closer, let you know I'm here
将你揽入怀中 让你知道我在这呢
You don't have to settle down
你不一定要安顿下来
I want you how you are right now
我想要你现在的样子
I know you wanna fix it all
我知道你想修补一切
But who's gonna catch you when you fall?
但是当你无助坠落时 谁又会去接着你呢
And I need you
我需要你
But you need me, too
但你也需要我
Maybe you don't believe
也许说来你不相信
I think you need a friend like me
我认为你需要一个像我一样的朋友
I'll hold you closer, don't you know I'm here?
我会将你揽入怀中 你知道我在这了吧
You don't have to settle down
你不一定要安顿下来
I want you how you are right now
我想要你现在的样子
I know you wanna fix it all
我知道你想修补一切
But who's gonna catch you when you fall?
但是当你无助坠落时 谁又会去接着你呢
You don't have to change your mind
你没必要改变你的想法
I'm gonna wear you down in time
我最终会令你厌烦的吧
We may never get it right
也许我们永远都修不成正果
But sure as hell I'm gonna try
但一万个肯定我会不遗余力
'Cause I need you
因为我需要你
And you need me too
你也需要我的
Yeah, you can count on me
是啊 你可以指靠我的
'Cause I'm a friend indeed
因为我是真正的朋友
Even if you don't believe
即使说来你不相信
You need a friend like me
你需要一个像我一样的朋友