오늘도 (Day After Day)

编曲 : Mike Daley/Mitchell Owens/Deez/Jeff Lewis
褪色的对你的记忆飘散后
빛바랜 너의 기억이 흩날리고
我偶尔会陷入沉思
이따금씩 생각에 잠겨 난
与镜子照出的我眼神对视
거울에 비친 나와 눈을 맞추고
停留在没说完的话里
못다 한 얘기 속에 머물러
我会试着闭上眼
눈을 감아 보는 걸
淡淡的目光里 充满了其中的
담담한 눈빛 속 그 안에 가득 찬
你的脸庞浮现脑海 (你浮现脑海)
네 얼굴이 떠올라 (네가 떠올라)
用一声长叹来填满
긴 한숨으로 채워만 가
今天也
오늘도
雨彻夜地降下 被雨声充斥着
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
我没能忍心彻底抹去 敞开着
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
连细微的痕迹都会期待
작은 흔적마저 거대할 만큼
因笼罩我的思念而停下
날 덮친 그리움에 멈추어둔
今天也停留在你心中
오늘도 네 안에 머물러
今天也将被你填满
오늘도 너만이 채워줄
今天也
오늘도
即使苦涩将长夜咽下的
긴 어둠만 쓰게 삼키던
关于你的回忆和争吵的夜过去
네 추억과 다툰 밤이 지나도
我仍想甩开那和寂静的凌晨
고요해진 새벽과 함께 밀려온
一同朝我涌来的漫长空虚
긴 공허함을 떨치고 싶어
我会把你描绘
너를 그려 보는 걸
你的心思我都已感受到 还要
네 맘 다 느껴져 얼마나 많은 걸
空出多少才够呢 (从这样的我这)
비워 내야 했을지 (이런 내게서)
漫长的思念走到尽头
긴 그리움만 저물어 가
今天也
오늘도
雨彻夜地降下 被雨声充斥着
밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
我没能忍心彻底抹去 敞开着
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
连细微的痕迹都会期待
작은 흔적마저 거대할 만큼
因笼罩我的思念而停下
날 덮친 그리움에 멈추어둔
今天
오늘
无论何时都像笑着喊我名字般
언제라도 웃으며 나를 부를 듯한
在你的空位处 我依然 (一直都)
네 빈자리에서 아직도 난 (Always)
倚靠着留下未能彻底空出的你的样子
못 다 비운 어둠이 남겨 둔 네 모습에
进入了梦乡
기대 잠이 들어가
动辄钻心的那些后悔中
툭하면 파고드는 후회들 속
急忙踩下的刹车 再走下去会很危险
급히 밟는 Brake 더 가면 위험해
我知道 yeah 朝着别处
I know yeah 다른 곳으로
把视线转移 我平复了心情
시선을 돌려 난 맘을 다잡지
每小时都急切催促我
시간마다 날 더 다그치고
将思念之情折好收起
보고 싶은 마음 접어두고
会何时到来呢 我在
언제나 올까 열어둔
等待着将填满这敞开的房间的你
이 방을 채워줄 널 기다리는 중
你彻夜地降临 将我的整颗心填满
밤새 네가 내려와 내 맘 가득 채워둔
我拼命地回避却做不到 因你铭心
나 애써 외면하지 못해 너로 새겨둔
你的痕迹终于让我得以呼吸
네 흔적에 겨우 숨을 쉴 만큼
我在更强烈的思念中活着
더 거친 그리움에 살아가 난
今天也停留在你心中
오늘도 네 안에 머물러
今天也将被你填满
오늘도 너만이 채워줄
今天也
오늘도
Oh oh oh oh oh oh
今天也
오늘도
Oh oh oh oh oh
今天也
오늘도