Only Human

It's only human to despise the weak
这只是人类鄙视弱者
It's only human to despise yourself when you're weak
这只是人类鄙视软弱的你
I don't know why
我不知道为什么
But that's the way that it's always been
但一直都是这样
And I play by the rules I don't understand at all, yeah
我和我不懂的规则玩耍，耶
It's only human to be lazy and vain
这只是人类的懒惰和虚荣
It's only human to expect a world that's just as vain
这只是人类期待的愚蠢世界
I don't know why
我不知道为什么
I want to believe that it's not that way
我想要相信这都不是真的
But I'm Johnny come lately, it's not my place to say
但最近以来，我发现这不是我的世界
There's no escape
我无处可逃
(Yeah, yeah, yeah)
（耶，耶，耶）
Tell me why do they try so hard?
告诉我为什么他们这么着急
So I pretend that I'm invincible
所以我假装我是战无不胜的
That I can go it all alone
只有这样我才能独自离开
But I'm only human trying to get by
但我只是一个普通的人类
And praying to heaven I might find out
我对着可能会存在的天堂祈祷
Why am I human, mere flesh and blood
为什么我是人类，有血有肉如此鲜活
Afraid to go on without someone to hold me up
没有人支持我我就不敢前进
It's just a human thing to fear the unknown
这只是人类都会恐惧的未知
But isn't it a tragic thing to live and die alone
但如果独自生活孤独终老这该多可悲
Oh Lord, look at the world
噢上帝，看看这人间
Have you ever seen so much misery?
你见过这么多的痛苦吗
Like a ghost ship of fools, lost and floating on the sea
就像一个幽灵傻瓜漂浮在无边的大海上
There's no escape
无处可逃
(Sea)
（大海啊）
Tell me why do they try so hard?
告诉我为什么他们这么着急
And they climb and they fall
他们一边向上爬又一边坠落
Yet they struggle on the same fault
他们在相同的错误上死死挣扎
But they're only human trying to get by
但他们只是普通的人类
And praying to heaven they might find out
他们对着可能会存在的天堂祈祷
Why are we human, mere flesh and blood
为什么我们都是凡人，有血有肉如此鲜活
We're afraid to go on without someone to hold us up
没有外界的支持我们就不敢前进
Trying to get by
我们还试着
And praying to heaven
向天堂祈祷
Know why, tell me why
你知道为什么吗，那就告诉我
Why am I human, mere flesh and blood
为什么我是人类，有血有肉如此鲜活
Afraid to go on without someone to hold me up
没有人支持我我就停步不前