君といた世界

黑白色的天空 不协调的意义

眨眼的话 缝隙就会消失

这是绝妙的事情的开始
モノクロの空 チグハグな意味
也不是终结 也不是相同
瞬きしたら 狭間に消えた
寻觅到的是谁的声音
それはステキなことの始まり
人群中掺杂着空想
終わりはなくて同じでなくて
点与点的缝隙中溶化

追寻着的只是结果而已
見つけたのは誰かの声
想象一下吧 是你明天的事情
人ごみに混じる幻想
看得见的事物
点と点の狭間に溶け
和有着看不见的事物
結果だけを追い求めていた
该选择什么呢 被选择的是

是只有你不明白的事情
想像してみて 貴方の明日のこと
骰子持续的滚动着
視えてくるものと
厌恶像那样一样裹足不前
視えないものがあるの
只是执意前进
何を選ぶのか 選ばれているのかは
即使止步不前
貴方だけにしか解らないことだから
也不后悔

包含心愿的指尖描绘着路标
サイコロを振り続けて
从你的天空中浮现出
その通りに進むなんて嫌だから
在黑白色的世界
気のむくままに進んで
应有绝妙的事物
立ち止まるとしても
一直坚信
後悔はしないわ
在童年的梦中见到过

邂逅各种各样的自己
指先に願いを込めて描いた 道しるべ
选择的事物过于多
貴方の空に浮かべて
也有不明白的事物
モノクロの世界にも
理想和现实 用叹息来比较
ステキなモノあるはずと
开始也是终结
信しんじているから
不是开始也不是终结

劝说自己即使绕远路也是好的
子供の頃 ゆめに見てた
选择前进
色んな自分に出会えた
听见了你的声音
選ぶものが多すぎたと
存在这个世上某处的声音
解らなくなることもあるわ
仰望天空错误的数着

知道星星的数目是数不清的
理想と現実 見比べては溜息
内心深处变得轻松
始まりも終わり
而直到现在也无法忘怀和你的记忆
もまだないというのに
时常会回忆起那时

明白了重要的事物
遠回りでもいいのと言い聞かせて
想要忘记已经不可能
進むことを選んだの
那些你教给我的事情
貴方の声が聞こえた
而包含心愿的指尖
この世界の何処かにいるはずの声が
描绘着路标

浮现在我的天空中
間違いを数えては空を見上げ
即使是黑白色的世界
星の数に満たないことを知れば
也会有绝妙的事物
軽くなる胸の奥
我一直相信
そして今も忘れない貴方との記憶

時々思い出すことも
大切なコトだと知った
忘れることなど出来ない
貴方が教えてくれていたことを

そして 指先に願いを込めて
描いた道しるべ
私の空に浮かべた
モノクロの世界にも
ステキなものあるはずと
信じているから