อยู่คนเดียว

อยู่คนเดียวกับตอนเย็นเย็น
傍晚时一个人呆着
และก็ไม่เห็นว่าจะต้องมีใครใครมาเคียงข้าง
不需要有谁陪在身边
อยู่ลำพังกับความอ้างว้าง
独自和寂寞作伴
นั่งมองดูแสงรำไรของดวงตะวันจนลับไป
静看夕阳西下
เหม่อมองจันทร์ที่ลอยขึ้นมา
遥望月亮高挂
ดึกดื่นอย่างนี้แล้วเพื่อนที่มีที่ดีที่สุดคือหมอนข้าง
夜已深 还有枕头做我最好的朋友
อยู่เหงาเหงาอย่างคนที่ปล่อยวาง ก็อยู่อย่างนี้จนชิน
一直寂寞 终将习惯
ไอ้คนไม่รู้ก็คอยจะถามทำไมไม่หาใคร..
不了解的人总问我为什么不找一个
ซักคน เข้าใจ..และรักจริง
理解 疼爱我的人
ก็ทุกคน.. ดูแสนดี.. ดูจริงใจ.. ก็ยินดีที่ได้เจอ
他们看起来都十分真诚
แต่ no no.. no no no no.. wo.. wo..
但是nononononono
ก็เพราะเวลาฉันรักรักจริง
因为我一旦爱便深爱
มันมาไม่นิ่งเอาตอนเธอมาทิ้งไป
你若离开我无法冷静
คนมันรักมากมันก็เลยเสียดาย
那些爱过的人都有遗憾
มันปวดใจจะบอกใครก็ไม่ช่วย
告诉谁也无法缓解疼痛
เพราะรักเองเจ็บเอง ก็อยู่อย่างคนไม่มีแฟน
爱本身就是疼痛 所以让我一个人呆着吧
จะหาใครมาแทน ก็กลัวว่าเขาจะมาซ้ำ
找别人来替代你 却害怕他会一直来烦扰
ก็เดี๋ยวนี้คนน่ะใจดำ เลยคบกันเที่ยวแบบขำขำ
狠心的人拿我来消遣
ก็เจ็บประจำ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว...
不断伤害我 所以我要一个人呆着
ไอ้คนไม่รู้ก็คอยจะถามทำไมไม่หาใคร..
不了解的人总问我为什么不找一个
ซักคน เข้าใจ..และรักจริง
理解 疼爱我的人
ก็ทุกคน.. ดูแสนดี.. ดูจริงใจ.. ก็ยินดีที่ได้เจอ
他们看起来都十分真诚
แต่ no no.. no no no no.. wo.. wo..
但是nononononono
ก็เพราะเวลาฉันรักรักจริง
因为我一旦爱便深爱
มันมาไม่นิ่งเอาตอนเธอมาทิ้งไป
你若离开我无法冷静
คนมันรักมากมันก็เลยเสียดาย
那些爱过的人都有遗憾
มันปวดใจจะบอกใครก็ไม่ช่วย
告诉谁也无法缓解痛苦
เพราะรักเองเจ็บเอง ก็อยู่อย่างคนไม่มีแฟน
爱本身就是疼痛 所以不愿找恋人
จะหาใครมาแทน ก็กลัวว่าเขาจะมาซ้ำ
让别人来代替你 会害怕他一直来烦扰
ก็เดี๋ยวนี้คนน่ะใจดำ เลยคบกันเที่ยวแบบขำขำ
狠心的人拿我来消遣
ก็เจ็บประจำ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว
不断伤害我 所以我宁愿一个人呆着
ก็เพราะเวลาฉันรักรักจริง
因为我一旦爱上便是真爱
มันมาไม่นิ่งเอาตอนเธอมาทิ้งไป
你若离开我冷静不了
คนมันรักมากมันก็เลยเสียดาย
那些爱过的人都有遗憾
มันปวดใจจะบอกใครก็ไม่ช่วย
告诉谁也不会缓解疼痛
เพราะรักเองเจ็บเอง ก็อยู่อย่างคนไม่มีแฟน
因为爱本身就是疼痛 所以就让我一个人呆着吧
จะหาใครมาแทน ก็กลัวว่าเขาจะมาซ้ำ
找别人来替代你 会害怕他一直来烦扰
ก็เดี๋ยวนี้คนน่ะใจดำ เลยคบกันเที่ยวแบบขำขำ
狠心的人拿我来消遣
ก็เจ็บประจำ ก็เลยต้องอยู่คนเดียว...
不断伤害我 所以我愿一个人呆着