目覚めた朝にはきみが隣に(TV Size)

塁を回る頃
正当要跑垒的时候
ボールは浅いフライ
却发现是个浅飞球
それを見てふと立ち止まる
见状立即停下脚步
どうしてあとひとつ
仅剩区区一个安打
ヒットが出ないんだろう?
为何就是打不出来
僕は不思議に思ってた
让我感到不可思议
1点でもこんなに遠い
一分居是如此遥远
きみもそうだろ?
你可否曾急不可耐
打席に立てるかな
担心能否站上打席
でも僕は知る
不过我其实很清楚
これからのお話を
今后会是何种发展
きみも同じぐらい強くなる旅だよ
你会通过一段旅途 变的和我旗鼓相当
いろんな波紋ができて広がっては
各色涟波纹徐泛起相交辉映
重なっていくこの風景
重叠成这样的风景
絶対忘れない これがみんなの思いなんだ
绝不会从记忆中忘去这段与大家一起的回忆
今隣に座るきみは
如今坐身旁的你
以前より少し大人に見えるよ
看似比以前更加成熟了