月娘啊月娘

想起彼当年 散步在雨天
情意绵绵难分难离
甘讲爱亲像春花落水 我爱你爱甲心稀微

窗边一张 你的旧相片
一直陪伴惦阮身边
怎样放舍我做你来离开 无缘作堆心像针威

月娘月娘 我想你在每一个暗暝
孤单忍受 痛苦的滋味
月娘月娘 我的心愿意一生跟随
多情为你 痴情也为你

月娘月娘 甘讲这是一场
爱恨的伤心的无缘的开始

--------------------------------------------

《月娘啊月娘》Gue̍h-niû--ah Gue̍h-niû
凤娘Hōng-niû(张艾莉Tiunn Ngāi-lī)

想起彼当年
siūnn-khí hit-tong-nî
散步在雨天
sàn-pōo tsāi hōo-thinn
情意绵绵
tsîng-ì mî-mî
难分难离
lân hun lân lî
敢讲爱
kám-kóng ài
亲像春花落水
tshin-tshiūnn tshun-hue lo̍h tsuí
我爱你爱甲心稀微
guá ài lí ài kah sim hi-bî

窗边一张
thang-pinn tsi̍t-tiunn
你的旧相片
lí ê kū siòng-phìnn
一直陪伴踮阮身边
it-ti̍t puê-phuānn tiàm gún sin-pinn
怎样放捒我
tsuánn-iūnn pàng-sat guá
做你来离开
tsuè lí lâi lī-khui
无缘做堆
bô-iân tsuè-tui
心像针揻
sim tshiūnn tsiam ui

月娘月娘
gue̍h-niû gue̍h-niû
我想你伫每一个暗暝
guá siūnn lí tī muí tsi̍t-ê àm-mî
孤单忍受
koo-tuann jím-siū
痛苦的滋味
thòng-khóo ê tsu-bī
月娘月娘
gue̍h-niû gue̍h-niû
我的心
guá ê sim
愿意一生跟随
guān-ì it-sing kin-suî
多情为你
to-tsîng uī lí
痴情也为你
tshi-tsîng iā uī lí

月娘月娘
gue̍h-niû gue̍h-niû
敢讲这是一场
kám-kóng tse sī tsi̍t-tiûnn
爱恨的伤心的
ài-hūn ê siong-sim ê
无缘的开始
bô-iân ê khai-sí