软心肝

作词：林从胤
作曲：林从胤

你总是乎我提心吊胆
常常不知你是觅叨啦
你总是置找需要人陪伴
偏偏看不到你的人影
我甘是你的宝贝啦
还是你挑故意来戏弄我
你那是我的阿娜答
请你要好好疼惜我

拢怪我一时软心肝
嘴甜甜 我就原谅啦
(国)对你没办法
按怎你拢赢
亲像胭脂马拄到关老爷
拢怪我一时软心肝
你求我 我就原谅啦
你乎我快乐 嘛乎我心痛
爱情的滋味今嘛才知影

你总是乎我提心吊胆
常常不知你是觅叨啦
你总是置找需要人陪伴
偏偏看不到你的人影
我甘是你的宝贝啦
还是你挑故意来戏弄我
你那是我的阿娜答
请你要好好疼惜我

拢怪我一时软心肝
嘴甜甜 我就原谅啦
(国)对你没办法
按怎你拢赢
亲像胭脂马拄到关老爷
拢怪我一时软心肝
你求我 我就原谅啦
你乎我快乐 嘛乎我心痛
爱情的滋味今嘛才知影

拢怪我一时软心肝
嘴甜甜 我就原谅啦
(国)对你没办法
按怎你拢赢
亲像胭脂马拄到关老爷
拢怪我一时软心肝
你求我 我就原谅啦
你乎我快乐 嘛乎我心痛
爱情的滋味今嘛才知影
爱情的滋味今嘛才知影

------------------------------------------

9530/《软心肝》Nńg Sim-kuann
张艾莉Tiunn Ngāi-lī(凤娘Hōng-niû)

你总是予我
lí tsóng-sī hōo guá
提心吊胆
thê-sim tiàu-tánn
定定毋知你是覕佗啦
tiānn-tiānn m̄-tsai lí sī bih toh--lah
你总是嫌我
lí tsóng-sī hiâm guá
需要人陪伴
su-iàu lâng puê-phuānn
偏偏看袂着你的人影
phian-phian khuànn buē-tio̍h lí ê lâng-iánn
我敢是你的宝贝啦
guá kám-sī lí ê pó-puè--lah
抑是你刁故意来戏弄我
ia̍h-sī lí tiau-kòo-ì lâi hì-lāng guá
你若是我的阿娜贴
lí nā-sī guá ê a-ná-tah
请你爱好好疼惜我
tshiánn lí ài hó-hó thiànn-sioh guá

拢怪我一时软心肝
lóng kuài guá tsi̍t-sî nńg sim-kuann
喙甜甜
tshuì tinn-tinn
我就原谅啦
guá tiō guân-liōng--lah
对你没办法
duì nǐ méibànfǎ
按怎你拢赢
án-tsuánn lí lóng iânn
亲像胭脂马
tshin-tshiūnn ian-tsi-bé
拄著关老爷
tú-tio̍h kuan-ló-iâ

拢怪我一时软心肝
lóng kuài guá tsi̍t-sî nńg sim-kuann
你求我
lí kiû guá
我就原谅啦
guá tiō guân-liōng--lah
你予我快乐
lí hōo guá khuài-lo̍k
嘛予我心疼
mā hōo guá sim-thiànn
爱情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
这马才知影
tsit-má tsiah tsai-iánn