유학

유학이라도 가면 좀 나아질까
是不是去留个学就会稍微好点儿了呢
유학이라도 가면 좀 나아질까
是不是去留个学就会稍微好点儿了呢
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
在和你两个人一起走过的这首尔
희망이 보이지 않아
看不见希望
유학이라도 가면 좀 달라질까
是不是去留个学就会稍微变得不一样了呢
유학이라도 가면 좀 달라질까
是不是去留个学就会稍微变得不一样了呢
너와 둘이서 그렸던 미래는
和你两个人一起勾画的未来
더 이상 보이지 않아
再也看不到了
I don't know why why why
我不知道为什么 为什么 为什么
왜 끊어내지 못하고 또 다시 너와 난
为什么断不了 又再一次 你和我
카페에 마주 앉아
在咖啡店里面对面坐着
시답지 않은 말만 늘어놔
只有没意思的话越说越多
너도 다 알잖아 정해져 있는 결말
你也都知道的啊 已经定下了的结局
상처만 나잖아 익숙함에 또 속아
只有伤口好起来了啊 又被熟悉感所欺骗
서로를 찾잖아 항상 똑같잖아
我们不是在寻找对方吗 不总是一样的吗
소중한 기억들 마저 더럽혀지잖아
连那些珍贵的回忆也都变得肮脏了不是吗
유학이라도 가면 좀 나아질까
是不是去留个学就会稍微好点儿了呢
유학이라도 가면 좀 나아질까
是不是去留个学就会稍微好点儿了呢
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
在和你两个人一起走过的这首尔
희망이 보이지 않아
看不见希望
유학이라도 가면 좀 달라질까
是不是去留个学就会稍微变得不一样了呢
유학이라도 가면 좀 달라질까
是不是去留个学就会稍微变得不一样了呢
너와 둘이서 그렸던 미래는
和你两个人一起勾画的未来
더 이상 보이지 않아 않아
再也看不到了 看不到了
이 상황들이 너무 지긋지긋해
太厌烦这样的状况了
나도 너 없이는 살아가는 게
我虽然也对于没有你的生活
두렵지만 그럼 어떡해
感到害怕 但是又能怎么办呢
행복해질 수가 없는데 bae
没有办法幸福啊 宝贝
멀리 떠나야만 할 것 같아
我好像只能远走高飞
쉽게 찾을 수 없는 곳 말야
去不能轻易找到的地方
그렇게 참고 살아
就这样忍着生活吧
시간이 우릴 지워버리게
让时间把我们抹去
유학이라도 가면 좀 나아질까
是不是去留个学就会稍微好点儿了呢
유학이라도 가면 좀 나아질까
是不是去留个学就会稍微好点儿了呢
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
在和你两个人一起走过的这首尔
희망이 보이지 않아
看不见希望
유학이라도 가면 좀 달라질까
是不是去留个学就会稍微变得不一样了呢
유학이라도 가면 좀 달라질까
是不是去留个学就会稍微变得不一样了呢
너와 둘이서 그렸던 미래는
和你两个人一起勾画的未来
더 이상 보이지 않아 않아
再也看不到了 看不到了
I wanna go back
我想要回去
그럴 수가 없기에
因为这是不可能的
난 떠나야 해
所以我要离开
너를 사랑하기에
因为我是爱你的
꼭 돌아올게
所以我一定会回来
나를 꽉 안아줄래
我会把你一下子抱在怀里
Our last day
我们的最后一天
Our last day
我们的最后一天