Dear everyday

编曲 : 藤田淳平 (Elements Garden)
高声宣告早晨到來的闹钟 打断一场清梦
朝を告げるアラームに 夢は途切れて
从窗帘的隙逢间 洒进绚烂阳光
カーテンの隙間から まぶしい陽射し
倘若推开窗 和风儿亲密接触
窓を開けて 風に近づけば
心也会变得 透明清澈
心がほら 透き通っていく
用睡眠不足 思绪迷糊的脑袋瓜

拼命地回想 今天的预定行程
寝不足 ぼんやりした頭で
新鲜现焙的拿铁 啜饮一口甘美滋味
今日の予定 思い出して
热爱这令身心舒展放松的瞬间
淹れたてラテの甘いひと口に
深吸口气 然后打开大门吧
ほっとできる瞬間がいとおしい
与昨日截然不同的今天就此揭开序幕

珍贵无比的每一天 微小却确实的奇迹
深く息を吸って ドアを開けよう
总会在身旁降临的唷 Dear everyday
昨日と違う今日が始まっている
今早只是提前五分钟 从家里出发
プレシャスな毎日 ささやかな奇跡は
一路绿灯通行无阻 真是幸运呢
いつもそばで起きてるよ Dear everyday
高峰時段的高速列車上

窗外景色光彩 闪耀可见
今朝は家を5分だけ早めに出たら
去恋爱占卜网站问问运气
信号は青でスルー なんかツイてる
就算是下下签也不挂于怀
ラッシュアワー 快速電車は
因为终有一天 无可替代的邂逅
窓の景色 光って見えた
肯定呀肯定 会來敲响命运的门扉

只要用满面笑容 向大家道声「早安」
ネットの恋占いだったら
迎接我们的就会是美妙的時光
最悪でも気にしてない
珍贵无比的每天 并未刻意追求的心愿
いつかは かけがえのない出会いが
若能就此实现将令人喜悅 Dear everyday
きっときっと 訪れるはずだから
每个早上 心都会脫胎换骨迎來重生

让我们毋忘保持 纯朴真诚的心情吧
「おはよう」って皆に 微笑んだら
深吸口气 然后打开大门吧
素敵な時間(とき)が今日も待っている
与昨日截然不同的今天就此揭开序幕
プレシャスな毎日 なにげない願いを
珍贵无比的每一天 微小却确实的奇迹
叶えてくのが嬉しい Dear everyday
总会在身旁降临的唷 Dear everyday

Dear everyday
毎朝 心は生まれ変われる
ずっとずっと ピュアな気持ちでいよう

深く息を吸って ドアを開けよう
昨日と違う今日が始まってる
プレシャスな毎日 ささやかな奇跡は
いつもそばで起きてるよ Dear everyday

Dear everyday