スピカ

编曲 : 藤田淳平 (Elements Garden)
Stay 只有寂靜围绕身边 想要伸手触碰 悠远的追忆
Stay 静かにただ 触れていたい 遠い記憶
沒错 在疲倦來到尽头 这样的夜里 想要前去见你
そう 疲れ果てた こんな夜は 会いに行こう
Feel 这就好像是 长眠于胸中 秘密的归宿

回忆的碎片 散发着辉煌光芒
Feel それはまるで 胸に眠る 秘密のふるさと
不论万千光阴如何急逝而去
煌めくのは 想い出のカケラ
轮回无尽的宇宙 将永过多守望着我们

春日大三角 你的身影彷彿占据着一隅
どんなに急いで 時間(とき)だけが 過ぎ去っても
正是皎洁闪耀 最明亮的那颗星 曾经用指尖描绘
めぐる宇宙(そら)が いつも見守ってくれる
吶 即使在道过再见的现今 依然不减动人绮丽 这是为何呢?

那肯定是因为 它代表两人紧系的心吧
春の大三角には あなたがいるようで
Close 繁星间彷彿 彼此吸引般 追逐流转不息
白く光る 一番星 指でなぞった
仅仅祈愿着能相互依偎 沐浴在洒落月光下
ねぇ サヨナラが今も 美しいのは なぜ
Shine 不会忘怀的唷 一心一意地 敲响着真实心声
それはきっと 二人だから
过往引来泪水的种种 也化为惹人怜爱的回忆

你也身在某处 和我一起远眺着同颗星吧
Close 星が星に 惹かれるように 流れていく
在那曾寄托憧憬 熠熠生辉的彼端 直到我们重逢的那天
ただ 寄り添うように 照らしている 月明かり
正因有着深沉黑暗 才让星光得以更显耀眼

在充满茫然的未知前路上 答案就等在那头
Shine 忘れないよ ただひたすら 本音でぶつかって
吶 旅程的起步难免 都会有些恐怖嚇人
泣いたことも かわいい想い出
此时只要仰望夜幕 就能发现自己并非孑然一身

春日大三角 你的身影彷彿占据着一隅
あなたもどこかで おなじ星ながめてる
正是皎洁闪耀 最明亮的那颗星 曾经用指尖描绘
憧れてた かがやきの 向こう側で また逢える日まで
吶 即使在道过再见的现今 依然不减动人绮丽 这是为何呢?

那肯定是因为 它代表两人紧系的心吧
暗闇があるから 見える光がある
まだ知らない 道のさきで 答えが待ってる
ねぇ 始まりはいつも 少し 怖いけれど
空をみれば 一人じゃない

春の大三角には あなたがいるようで
白く光る 一番星 指でなぞった
ねぇ サヨナラが今も 美しいのは なぜ
それはきっと 二人だから