波兰

Jeszcze Polska nie zginęła,Kiedy my żyjemy.
只要我们一息尚存，波兰就不会灭亡
Co nam obca przemoc wzięła,Szablą odbierzemy.
举起战刀，收回失地
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,Będziem Polakami,
我们跨越维斯瓦河，渡过瓦尔塔河，成为真正的波兰人
Dał nam przykład Bonaparte,Jak zwyciężać mamy.
(拿破仑)波拿巴已经告诉我们，如何去取得胜利
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Jak Czarniecki do PoznaniaPo szwedzkim zaborze,
就像恰尔涅茨基到波兹南，结束了瑞典人的占领
Dla ojczyzny ratowaniaWrócim się przez morze.
为了保卫我们的祖国，我们将渡海归来
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Już tam ojciec do swej Basi mówi zapłakany:
一位父亲激动含泪地告诉他的女儿Basia
"Słuchaj jeno, pono nasi Biją w tarabany."
听啊，我们的战士已经敲响了战鼓
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家
Marsz, marsz, Dąbrowski,Z ziemi włoskiej do Polski,
前进，前进，冬布罗夫斯基，从意大利打回波兰
Za twoim przewodem Złączym się z narodem.
在您的领导下，我们将亲如一家