그 여름

기억하고 있어 너의 웃는 모양과
我还记得你笑着的样子
그 여름빛이 내려앉은 눈의 모양도
那夏日的阳光洒下时眼睛的样子
아무렇지 않게 널 바라보다가
什么都没有发生一样看着你
심장이 내려앉았었던 그 여름의 나도
心脏坍塌 那个夏日
서툴렀던 내 행동 탓에 상처 입었던 어린 너를
因为我的踌躇让年少的你受伤了
그 날로 돌아가 안아줄 수 있다면
如果能回到那天 如果还能拥抱你
Summer like you
그 밤에 건넨 말들과 그 날의 공긴
夜晚说过的话 还有那天的空气
자꾸 너를 데려와
总是让我想起你
눈부셨던 그 여름처럼 뜨거웠던 마음도
曾耀眼的阳光一样 曾经炽热过的心
이젠 늦어버린 걸까
是否太迟了
잠들지 못한 숱한 날과
无法入眠的日子
그 밤에 담긴 생각들이
和夜晚里的那些想念
전부 너였다고 그때 말했었다면
全部都是你 如果那时候说出的话
Summer like you
그 밤에 건넨 말들과 그 날의 공긴
夜晚说过的话 还有那天的空气
자꾸 너를 데려와
总是让我想起你
눈부셨던 그 여름처럼 뜨거웠던 마음도
像曾耀眼的阳光一样 曾经炽热过的心
이젠 늦어버린 거지 시간을 돌려
是否太迟了 时间倒流
Summer like you
널 닮아 있는 계절과 그 때의 우린
像你的这个季节 那时的我们
자꾸 뒤를 보게 해
总是让我回头看
눈부셨던 그 때처럼 내게 인사해줘
像曾耀眼的那时一样 对我问候
반짝이던 우리
曾经闪耀过的我们
그 여름처럼
就像那夏日一样