不见 (両想い)

编曲 : 赖暐哲
制作人 : 何官锭AL
记不清从何时起

炽焰褪去似入眠
知らぬ間に
山岳连绵
炎眠りし
白雪皑皑
八ヶ峰
唯有山岩深处 滚烫依旧
積もる雪
记不清从何时起
密かに燃ゆる
炽焰褪去似入眠
知らぬ間に
山岳连绵
炎眠りし
白雪皑皑
八ヶ峰
唯有山岩深处 滚烫依旧
積もる雪
珍贵回忆藏心间
密かに燃ゆる
永远 永远 不相忘
愛しい思い出たち
时光流逝 四季更替
きっと　きっと　忘れない
唯有此心 一如往昔
時は移る 季節は変わりゆく
万千思绪
変わらないものがある
即使久未相见
気持ち
始终相连
逢えなくてもつらくはない
一緒だよ
记不清从何时起

炽焰褪去似入眠
知らぬ間に
山岳连绵
炎眠りし
白雪皑皑
八ヶ峰
唯有山岩深处 滚烫依旧
積もる雪
记不清从何时起
密かに燃ゆる
炽焰褪去似入眠
知らぬ間に
山岳连绵
炎眠りし
白雪皑皑
八ヶ峰
唯有山岩深处 滚烫依旧
積もる雪
时光流逝 四季更替
密かに燃ゆる
一直 一直 思念着你
時は移る 季節は変わりゆく
丝丝牵挂
ずっと　ずっと　思ってるよ
即使久未相见
こころ
始终相系
逢えなくてもつらくはない
尽管如此
つながってる
我多渴望告诉你
それでも
这份炽热的感情
熱い想い
“我的心意，传达给你了吗？”
そっとそっと伝えたい
这就是我的告白
「僕の想い、届いたかな」
我が思いかな

制作工作室 : 音扬师工坊
吉他 : 黄冠龙Alex.D
配唱制作人 : 德田光希
人声录音 : 岩田祐资
人声录音室 : LemonAid Studio
弦乐编写 : 赖暐哲
弦乐 : 李琪弦乐团
弦乐录音棚 : 金田录音棚
弦乐录音师 : 王小四
和声编写 : 德田光希
混音 : 林正忠
混音室 : 录堡工作室 robot studio
母带后期处理工程师 : Double @NERDYBOYProduction
配唱制作联络 : 江子杰/李敏婷/望月七美
翻译 : 江子杰
制作监制 : 许智铭McCoy Xu/何官锭AL
制作统筹 : 陈柏翰RmoneyChen/音扬师工坊
未取得本作品著作权人的书面许可，任何主体不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用本作品。