芬兰国歌-祖国

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
啊，祖国索米（即芬兰，瑞典语称为「Finland」），我生长的地方，
soi, sana kultainen!
响彻这金子般高贵的名字！
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
没有峡谷，没有山丘
ei vettä, rantaa rakkaampaa.
没有水域和海滩，
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
比这北国家乡更高贵：
maa kallis isien!
父辈宝贵的土地！
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
没有峡谷，没有山丘
ei vettä, rantaa rakkaampaa.
没有水域和海滩，
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
比这北国家乡更高贵：
maa kallis isien!
父辈宝贵的土地！