神话迷宫

ばらまいた星屑 指先で紡げば
疏落的群星 用指尖编织起来的话
月夜にかかる首飾り
月夜就如挂着项链一般
誰にも探せない 夜は永遠の畔(ほとり）
谁也找不到 夜晚是永遠的畔（边缘）
すべてを見せればいいの
让我看看一切就可以了
予言に揺らぐ水鏡
预言中摇曳的水镜
見初(みそ)めて そっと微笑む
初次见面 轻轻地微笑着
神話で逢いましょう 浅い眠り
在神话中相会吧 浅睡
抱きしめたら 目覚めになる儚さ
紧紧拥抱着 那虚幻般的觉醒
許してあげましよう この時を
就原谅你吧 这一时刻
感情だけが すべてを支配すれば
只用感情 去支配一切
迷い込んで…今
此时已迷失了方向
なにも身につけない 心で触れたなら
不需要去学习 用心灵去触摸
言葉は必要ないわ
不需要语言
星座は愛の道しるべ
星座是爱的路标
きららに騒ぐ花園
喧闹的花园
漕ぎ出した先には 神秘の庭
前方划出的是 神秘的庭院
銀の静寂（しじま)最後の扉ひらく
打开最后的那扇银色寂静之门
誘惑によく似た キスをして
如同被诱惑着一般 想上前亲吻
冷静なまま 情熱を魅せ合えば
要保持冷静 否则会被其热情所魅惑
予感になる…今
有预感……此刻
神話で逢いましょう 浅い眠り
在神话中相会吧 浅睡
抱きしめたら 目覚めになる儚さ
紧紧拥抱着 那虚幻般觉醒
許してあげましよう この時を
就原谅你吧 这一时刻
感情だけが すべてを支配するの
只用感情 去支配一切
迷いなさい…さあ
迷惑吧……