スタートライン

ずっと空を見上げてた
一直仰望着天空
届かない雲 ただ指先で数えながら
用手指数着，遥不可及的白云
現在も飛べないままだけど
虽然现在还是不能飞向云端
まだ行きたい 場所があるから
但还是有着想要去的地方
いま心に咲いたまま
所以现在，不想凋零的花儿
枯れようとしない花があるんだ
仍在心里努力盛放
ほら 涙を拭いたなら
来吧，擦干眼泪以后
ひとりで行かなくちゃ
又要独自前行了啊
転んでも(何度でも)
就算跌倒（不管多少次）
繰り返し(また描くよ)
反反复复（仍要画出）
僕が立つスタートライン
我所站的Start Line
ありがとうもごめんねも
感谢也好道歉也好
忘れちゃいないよ 大切にしまったままさ
不要忘记哟，一定要珍惜啊
現在も飛べないままなのは
现在虽无法飞翔
そのポケットが いっぱいだから
那口袋已装得满满
いま涙がこぼれたら
所以现在流下眼泪的话
胸の花にそれを撒くんだ
就将它撒向心中的花儿
ほら 誰かが描いた線
看哪，有谁描绘的线
僕ももう行かなくちゃ
我也必须要前行了
行き先が(違くても)
目的地（就算不同）
信じたら(また会えるよ)
只要相信（还会再见）
君だけのスタートライン
只有你的Start Line
どこかの誰かと 比べたりすんなよ
不要和某处的谁比较
君が君であること 空に歌えばいい
你就是你，对着天空歌唱就好
いま心で揺れた花
因为总有一天，要传达给你看
いつか君に 届けてみせるから
现在我心里摇晃的花儿
そうだ 何度も描いた線
是啊，多少次描绘的线
残ってるから迷わないんだ
仍然残存，所以不再迷惘
ほら 君へと続いてる
好啦，向着你继续前行
涙が目印さ
以泪水作为记号吧
転んでも(何度でも)
就算跌倒（不管多少次）
きっとまた(会いにいくよ)
肯定还会（去见你）
明日へのスタートライン
向着明日的Start Line