Fais comme tu veux

C’est comme tu veux
[0-1:59.700]
Si tu penses que tu dois t’en aller
[0-1:59.890]
Que tu n’as plus rien à faire ici
[0-1:59.990]
Qu’on a plus rien à partager
这如你所愿
Qu’on s’est tout dit
若你心想，你必须离开

你在这无事可做
C’est comme tu veux
我们再不能分享什么
Si tu crois que la vie t’attend ailleurs
正如他们所言
Qu’elle sera pour toi là-bas meilleure
这如你所愿
Qu’on a plus rien à se donner
若你相信，生活在别处
Qu’il faut changer
你的生活在那边更好

我们再不能给予彼此
Alors fais comme tu veux / Comme tu le sens
如果要改变
Fais comme tu penses que c’est le mieux
那就做你所愿，如所感知般
Comme tu l’entends / Fais comme si
做你认为最好的
Comme si c’était pas important
如你所闻之，就这样做吧
Fais comme tu veux
就像这不重要

做你心之所愿
C’est comme tu veux
正如你所愿
Si tu crois qu’il faut se sépare
若你觉得，分离在所难免
Et qu’on a plus rien à faire ensemble
我们不相为谋
Que le passé c’est le passé
过去的已然消逝
Qu’il me ressemble
它与我相似

那就做你所想，如所感知般
Alors fais comme tu veux / Comme tu le sens
做你心中最好的
Fais comme tu penses que c’est le mieux
如你所闻之，就这样做吧
Comme tu l’entends / Fais comme si
就像这不重要
Comme si c’était pas important
正如你所愿
Comme tu veux



fin