秘密の七つ道具 (loves. 初音ミク)

秘密の七つ道具 秘密の七つ道具
失落的七圣器啊 失落的七圣器啊
秘密の七つ道具 凄いのよ？
失落的七圣器啊 威力如何呢？
秘密の七つ道具 秘密の七つ道具
失落的七圣器啊 失落的七圣器啊
秘密の七つ道具 見てみたい
失落的七圣器啊 现在就来见识一下吧！
秘密の七つ道具 一つ目はランジェリー(lingerie)
失落的七圣器啊 首屈一指的就是决胜内衣
大人の色気で 悩殺よ？
在大人的诱惑面前 神魂颠倒了吗？
秘密の七つ道具 子供は寝る時間
失落的七圣器啊 在孩子们睡觉以后啊
みんなにはナイショだよ？
之后的故事不可广而告之哟~

二つ目は小型衛星 チリも逃さぬ超画質
第二个要数小型卫星 1080P真实还原地理信息
胸元をズームアップ永久保存
航拍双峰聚焦特写(zoom up)！ 永久保存哦~
三つ目は透視メガネ 壁も見通すその力
第三件是 无边神力穿透墙壁
ホテル街で使うなんて 鼻血が出ちゃう
在酒店街使用的话 鼻血流光光哦~
ああこんなハイテク機器を駆使して 尾行してるから
啊 使用这样的高科技 干尾行之事的话
こんなに熱い視線向けていても キミは気付かない
即便被如此炽热的视线监视着 你也决不会发现的哦
秘密の七つ道具 いつも見てるから
失落的七圣器啊 神眼尖尖视线通天
どんなに逃げても 無駄だからAhh!
怎么逃都是无谓的啦 束手就擒吧 Ahh!
秘密の七つ道具 どこに隠れても
失落的七圣器啊 就算你躲在某处
私の前では丸裸 Wow!
在我面前你也一样是 Wow!
秘密の七つ道具 四つ目はティッシュペーパー
失落的七圣器啊 第四个是卫生纸（tissue paper）啦
鼻に詰めとけば 安心よOhh!
塞在鼻孔里 鼻息稳定安心满满 Ohh!
秘密の七つ道具 深夜のベッドで
失落的七圣器啊 在深夜的被窝里
一人遊びに 励むキミWahh!
你一个人做游戏的时候 刻苦无比啊 Wahh!
そんな可愛い顔するのね
表情怎么可以这么的可爱啊~

五つ目は魔法の鍵 どんなとこでも入れるわ
第五个要数魔法钥匙 无所不通无所不抵
銭湯も更衣室も 思いのままよ
无论澡堂还是更衣室 想去就去随心所欲
六つ目は五円玉 左右に揺らし眠らせる
第六个是五元硬币 摇来摇去唤起睡意
無抵抗の相手だけは 強気になれる
彻底摧毁对手的抵抗力 信心爆棚~
ああキミが素直に頷（うなず）いてれば 楽にすんだのに
啊 你坦诚地微微点着头 沉浸在快乐的满足中了吧
少女のような大人の色気は ちょっと早かったかな？
明明是少女却有大人的色气 是不是有点为时尚早了呢？
秘密の七つ道具 逃げ場は無いのよ
失落的七圣器 你已经无处可逃啦
断念しなさい 無駄だからAhh!
绝望吧 投降吧 挣扎都是徒劳的啦~
秘密の七つ道具 最後はチョコレート
失落的七圣器啊 最后的是那秘制巧克力啊
ムラムラしちゃうよ 媚薬入りWow!
媚药伺候 快给我变得兴奋起来吧 Wow!
秘密の七つ道具 最後の手段よ
失落的七圣器啊 个个都是大杀器
気付いたときには 手遅れよOhh!
当你意识到的时候 为时已晚啦 Ohh!
秘密の七つ道具 目覚めたときには
失落的七圣器啊 能力觉醒的时候
私のとりこよ 恥ずかしいWahh!
我的俘虏们 都变得害羞起来吧 Wahh!
ミッションコンプリート Oh Yeah!
Mission Complete Oh Yeah!