Dirty Day
U2
Dirty Day 歌词
I don't know you, you don't know the half of it
我不了解你,你连一半都不知道
I had a starring role. I was the bad guy who walked out
我扮演过一个角色,就是那个离家出走的混蛋
They say be careful where you aim
他们说瞄准的时候要小心点
Because where you aim you might just hit
因为螳螂捕蝉黄雀在后
You can hold onto something so tight
你可以紧紧抓住一样东西
You've already lost it
就算你已经失去了它
Dragging me down, that's not the way it used to be
拖垮我,这已经不复从前了
You can't even remember what I'm trying to forget
你甚至不记得我想要忘记什么
It was a dirty day, dirty day
多么肮脏,多么糟糕的一天
Looking for explanations I don't even understand
寻找一些我不明白的解释
If you need someone to blame, throw a rock in the air, you'll hit someone guilty
如果你想要责备某人,向空中扔石头,你会击中愧疚的人
From father to son, in one life has begun
从父亲到儿子,在一个人生命开始时
A work that's never done, father to son
父亲托付给儿子的未竟之业
(Love, it won't last kissin' time)
爱,它不会长久
(Love, it won't last kissin' time)
爱,它不会长久
(Love, it won't last kissin' time)
爱,它不会长久
Get it right, there's no blood thicker than ink
完成好它,血浓于水
Hear what I say, nothing's as simple as you think
听我说,一切都不像你想的那么简单
Wake up, some things you can't get around
醒醒吧,有些事情你无法逃避
I'm in you, more so when they put me in the ground
我在你身边,就算他们把我埋在地下,我也会陪着你
The days, days, days run away like horses over the hill
日子一天天过去,白驹过隙