마침 (Remastered)

네가 더 내가 더 못해
是你还是我 谁更无能为力
너는 나 나는 너 못해
你是我 我是你 都无能为力
그래서 그래서 이렇게
所以才 所以才 这样
Breaking now breaking now
（分手吧 现在全都破碎）
우스워 우리 손 놓을 때
可笑的是我们放手那一刻
차가워 우리 맘 같애
仿佛我们冰冷的心
이제는 이젠 더 못해 so
是此刻 此刻才是更加无能为力
Breaking now breaking now
（分手吧 现在全都破碎）
네 옆에 서 있는 데 우린 더 찾지를 못해
站在你面前的地方 我们再也找不到
내 곁에 널 두고 왜 울어 난 참지를 못해
我为什么要放你在我身边却一直哭泣 我无法入眠
새롭게 새 공간에 가도 잘 환기가 안돼
到全新的空间去也无法换气
이제 여기 우리 마침
现在 这里 是我们的终止
이게 이별 이야 마침
这就是离别啊 恰好
잠들어 누워있는 그림 속 널 깨워
我躺下来在睡梦中 被回忆中的你唤醒
그날 너와 마시던 그 남은 술을 채워
装满那天和你一起喝的剩下的酒
늦은 밤 이 거리는 여전히 아름다워
已经迟了的夜晚 这条路依然很美
네 이름이 아니지만 내 벨은 울려 바로
虽然不是你的名字 我的铃声还是一直响起
네가 더 내가 더 못해
是你还是我 谁更无能为力
너는 나 나는 너 못해
你是我 我是你 都无能为力
그래서 그래서 이렇게
所以才 所以才 这样
Breaking breaking
（现在全都破碎 破碎）
우스워 우리 손 놓을 때
可笑的是我们放手那一刻
차가워 우리 맘 같애
仿佛我们冰冷的心
이제는 이젠 더 못해 so
是此刻 此刻才是更加无能为力 所以
Breaking breaking
（现在全都破碎 破碎）
감정은 계속 반복 되 더 이상은 추억에 담지를 못해
感情总是继续反复翻涌而起 在回忆里我再也无法承担
그리움은 지난 날 우리의 얘기만 찾네
在过去的回忆里我一直在寻找只属于我们的故事
때로는 널 만나도 외로워 사무치기도 해
偶尔遇见你 我会陷入极度的孤独
이제 여기 우리 마침
现在 这里 是我们的终止
이게 이별 이야 마침
这就是离别啊 恰好
잠들어 누워있는 그림 속 널 깨워
我躺下来在睡梦中 被回忆中的你唤醒
그날 너와 마시던 그 남은 술을 채워
装满那天和你一起喝的剩下的酒
늦은 밤 이 거리는 여전히 아름다워
已经迟了的夜晚 这条路依然很美
네 이름이 아니지만 내 벨은 울려 바로
虽然不是你的名字 我的铃声还是一直响起
그 때, 오늘 같은데 눈빛은 다르네
那 时候， 和今天一样 眼神不一样
그 때, 오늘 같은데 나만 남았잖아
那 时候，和今天一样 只剩下我一人
그 때, 오늘 같은데 너를 보냈고
那 时候，和今天一样 我送走你
그 때, 오늘 같은데 전혀 같지 않아
那 时候，和今天一样 完全不一样